16981 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ النَّصْرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلَاثَةَ مَوَارِيثَ: عَتِيقَهَا، وَلَقِيطَهَا وَالْوَلَدَ الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِ " (1).
16982 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أُعْطِيتُ مَكَانَ التَّوْرَاةِ السَّبْعَ، وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الزَّبُورِ الْمَئِينَ، وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ الْمَثَانِيَ، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (171) و (172) و (173) و (175) و (176) و (177) و (179) و (180)، والخطيب في "الجامع" (1323) من طرق عن عبد الواحد النصري، به.
وقد سلف في المكيين برقم (16008).
قال السندي: قوله: "من أعظم الفِرَى" -بكسر ففتح وقصر هو المشهور- جمع فرية، أي: من أشد الكذب.
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16004) السالف في المكيين، إلا أن شيخ أحمد هنا: هو يزيد بن عبد ربه، وهو ثقة.
(2) إسناده حسن، عمران بن القطَّان -وهو ابن داوَر- حسنُ الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير أبي داود الطيالسي، فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاري تعليقاً. قَتَادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وهو في "مسند الطيالسي" برقم (1012)، ومن طريقه أخرجه الطبري في =
১৬৯৮১ - ইয়াযীদ ইবনে আবদ রাব্বিহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হারব আল-খাওলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে রু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল ওয়াহিদ আন-নাসরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ওয়াসিলাহ ইবনুল আসকাকে উল্লেখ করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নারী তিনটি মিরাস (উত্তরাধিকার) লাভ করে: তার মুক্ত করা দাস, তার কুড়িয়ে পাওয়া সন্তান এবং সেই সন্তান যার ব্যাপারে সে লি'আন (অভিশাপ বিনিময়) করেছে।" (১)।
১৬৯৮২ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইমরান আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু আল-মালিহ আল-হুযালি থেকে, তিনি ওয়াসিলাহ ইবনুল আসকা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে তাওরাতের পরিবর্তে দীর্ঘ সাতটি সূরা (আস-সাবউ) প্রদান করা হয়েছে, যাবূরের পরিবর্তে শত আয়াতের সূরাসমূহ (আল-মিউন) প্রদান করা হয়েছে, ইঞ্জিলের পরিবর্তে বারবার পঠিত সূরাসমূহ (আল-মাসানি) প্রদান করা হয়েছে এবং মুফাসসাল সূরাসমূহ দিয়ে আমাকে বিশেষ মর্যাদা দেওয়া হয়েছে।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি তাবারানি 'আল-কাবীর' ২২/ (১৭১), (১৭২), (১৭৩), (১৭৫), (১৭৬), (১৭৭), (১৭৯) ও (১৮০) এবং আল-খাতিব 'আল-জামি' (১৩২৩) গ্রন্থে আবদুল ওয়াহিদ আন-নাসরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে মক্কী অধ্যায়ে ১৬০০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "সবচেয়ে বড় মিথ্যাচার (আল-ফিরা)" - কাসরাহ ও ফাতহা যোগে এবং হ্রস্ব স্বরে এটিই প্রসিদ্ধ - এটি 'ফিরইয়াহ' শব্দের বহুবচন, অর্থাৎ: চরম মিথ্যাচার।
(১) এর সনদ দুর্বল, এটি মক্কী অধ্যায়ে ইতিপূর্বে বর্ণিত ১৬০০৪ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ হলেন ইয়াযীদ ইবনে আবদ রাব্বিহি, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
(২) এর সনদ হাসান, ইমরান ইবনুল কাত্তান - তিনি ইবনে দাওয়ার - হাসান পর্যায়ের হাদীস বর্ণনাকারী, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু দাউদ আত-তায়ালিসি মুসলিমের বর্ণনাকারী এবং বুখারী তাঁর থেকে তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। কাতাদাহ হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদূসী।
এটি 'মুসনাদে তায়ালিসি' গ্রন্থে ১০১২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারী এটি বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 188)