أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: دَعَانِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ، وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ: يَا حَيَّانُ (1)، قُدْنِي إِلَى يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْجُرَشِيِّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. فَقَالَ: أَبْشِرْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَنِ اللهِ عز وجل: " أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ " (2).
16980 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يُدْعَى الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَيَا (3)، أَوْ يَقُولَ: عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ " (4).--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: خباب.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (16017) إلا أن شيخ أحمد هنا هو أبو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج الخولاني.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (210) من طريق أبي المغيرة، بهذا الإسناد.
وقد سلف في المكيين برقم (16016).
(3) في (ظ 13): ترى، وقد ضبب فوقها.
(4) إسناده صحيح على شرط البخاري، أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن حجاج الخولاني.
وأخرجه البخاري في "التاريخ" 6/ 55 عن عصام، عن حريز، بهذا الإسناد. وتحرف فى المطبوع منه حريز إلى: جرير.
وأخرجه البخاري (3509)، والطبراني في "الكبير" 22/ (178)، والخطيب في "الجامع لأخلاق الراوي" (1324) من طريقين عن حريز بن عثمان، به. =
আবু আন-নাদর বলেছেন: ওয়াসিলা বিন আল-আসকা আমাকে ডাকলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর দৃষ্টিশক্তি চলে গিয়েছিল। তিনি বললেন: হে হাইয়ান (১), আমাকে ইয়াযিদ বিন আল-আসওয়াদ আল-জুনাশির কাছে নিয়ে চল। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: সুসংবাদ গ্রহণ করো, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মহান আল্লাহ সম্পর্কে বলতে শুনেছি: "আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে আমি তেমনই; সুতরাং সে আমার প্রতি যা ইচ্ছা ধারণা করতে পারে" (২)।
১৬৯৮০ - আমাদের নিকট ইসাম বিন খালিদ এবং আবু আল-মুগিরা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হারীয বিন উসমান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল ওয়াহিদ বিন আব্দুল্লাহ আন-নাসরিকে বলতে শুনেছি: আমি ওয়াসিলা বিন আল-আসকাকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সবচেয়ে বড় মিথ্যাগুলোর অন্তর্ভুক্ত হলো—কোনো ব্যক্তি নিজেকে তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান বলে দাবি করা, অথবা তার দুই চোখ স্বপ্নে যা দেখেনি তা দেখার দাবি করা (৩), অথবা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেননি তা তাঁর নামে বলা" (৪)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'খাব্বাব' হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ এবং এটি ১৬০১৭ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, তবে এখানে আহমদের শায়খ হলেন আবু আল-মুগিরা আব্দুল কুদ্দুস বিন আল-হাজ্জাজ আল-খাওলানি।
আত-তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ২২/ (২১০)-এ আবু আল-মুগিরার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে 'মক্কিবাসী' অধ্যায়ে ১৬০১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (জ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে 'তারা' (ترى) রয়েছে এবং এর উপরে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।
(৪) এর সনদ বুখারীর শর্তানুসারে সহীহ, আবু আল-মুগিরা হলেন আব্দুল কুদ্দুস বিন হাজ্জাজ আল-খাওলানি।
বুখারী এটি 'আত-তারীখ' ৬/৫৫-এ ইসাম থেকে, হারীয-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর মুদ্রিত সংস্করণে হারীয-কে বিকৃত করে 'জারীর' করা হয়েছে।
বুখারী (৩৫০৯), তাবারানি 'আল-কাবীর' ২২/ (১৭৮) এবং আল-খাতীব 'আল-জামি লি-আখলাকুর রাওয়ি' (১৩২৪)-তে হারীয বিন উসমান থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 187)