1843 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَقَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ لِأُصَلِّيَ بِصَلاتِهِ، قَالَ: فَأَخَذَ بِذُؤَابَةٍ كَانَتْ لِي، أَوْ بِرَأْسِي، حَتَّى جَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ (1).
1844 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا خُيِّرَتْ بَرِيرَةُ رَأَيْتُ زَوْجَهَا يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ--------------------------------------------
= أبي وحشية.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 2596 من طريق أحمد بن سنان، عن يحيى بن حماد ختن أبي عوانة، عن أبي عوانة، عن أبي بشر، بهذا الإسناد.
وأخرجه أيضاً من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، عن هشيم، عن أبي بشر، به. ثم قال: ويقال: إن هذا لم يسمعه هشيم من أبي بشر إنما سمعه من أبي عوانة، عن أبي بشر فدلَّسَه. وسيأتي بأطول مما هنا (2447) ويُخرج هناك.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 86، والبخاري (5919)، وأبو داود (611)، والطبراني (12456)، والبيهقي 3/ 95 من طريق هشيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (3861) و (3862) و (3865)، والبخاري (728)، ومسلم (192) و (193)، وأبو داود (610)، وابن ماجه (673)، والترمذي (232)، والنسائي 2/ 104، وابن خزيمة (1533) و (1534)، وأبو عوانة 2/ 76، والطبراني (11072) و (11272) و (11277) و (11291) و (11306) و (12193) و (12504) و (12567) و (12590) و (12780)، والبيهقي 3/ 99 من طرق عن ابن عباس، بنحوه. وسيأتي برقم (2602) و (3169) و (3170) و (3175) و (3324) و (3389)، وانظر (2567) و (3301).
১৮৪৩ - হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাঈদ ইবন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক রাতে আমার খালা মায়মুনা বিনতুল হারিসের নিকট অতিবাহিত করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট সেই রাতে অবস্থান করছিলেন। তিনি রাতে সালাত আদায় করতে দাঁড়ালেন, তখন আমিও তাঁর সালাতে শরিক হওয়ার জন্য তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তিনি (ইবন আব্বাস) বলেন: তখন তিনি আমার ঝুঁটি অথবা আমার মাথা ধরলেন এবং আমাকে (ঘুরিয়ে) তাঁর ডান পাশে নিয়ে আসলেন (১)।
১৮৪৪ - হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন বারীরাকে (মুক্ত হওয়ার পর স্বামী গ্রহণ বা বর্জনের) স্বাধীনতা দেওয়া হলো, তখন আমি দেখলাম তার স্বামী গলিতে গলিতে তার পিছে পিছে ঘুরছে...--------------------------------------------
= আবি ওয়াহশিয়া।
এবং এটি ইবন আদি তাঁর "আল-কামিল" গ্রন্থে ৭/২৫৯৬ পৃষ্ঠায় আহমাদ ইবন সিনানের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবন হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি আবু আওয়ানার জামাতা। তিনি আবু আওয়ানা থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি এটি মুহাম্মদ ইবন জাফরের সূত্রে শু'বা থেকে, তিনি হুশাইম থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বলেন: বলা হয়ে থাকে যে, হুশাইম এটি আবু বিশর থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তিনি এটি আবু আওয়ানা থেকে শুনেছেন, আর আবু আওয়ানা আবু বিশর থেকে শুনেছেন; অতঃপর হুশাইম তা তাদলিস করেছেন। এবং এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘতর বর্ণনা সামনে আসবে (২৪৪৭) এবং সেখানে বিস্তারিত বর্ণনা করা হবে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইবন আবী শায়বা ২/৮৬, বুখারী (৫৯১৯), আবু দাউদ (৬১১), তাবারানী (১২৪৫৬), এবং বাইহাকী ৩/৯৫ গ্রন্থে হুশাইমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আবদুর রাজ্জাক (৩৮৬১), (৩৮৬২) ও (৩৮৬৫), বুখারী (৭২৮), মুসলিম (১৯২) ও (১৯৩), আবু দাউদ (৬১০), ইবন মাজাহ (৬৭৩), তিরমিযী (২৩২), নাসাঈ ২/১০৪, ইবন খুযাইমা (১৫৩৩) ও (১৫৩৪), আবু আওয়ানা ২/৭৬, তাবারানী (১১০৭২), (১১২৭২), (১১২৭৭), (১১২৯১), (১১৩০৬), (১২১৯৩), (১২৫০৪), (১২৫৬৭), (১২৫৯০) ও (১২৭৮০), এবং বাইহাকী ৩/৯৯ গ্রন্থে ইবন আব্বাস থেকে বিভিন্ন সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং এটি সামনে ২৬০২, ৩১৬৯, ৩১৭০, ৩১৭৫, ৩৩২৪ ও ৩৩৮৯ নম্বর হাদীসে আসবে, আরও দেখুন ২৫৬৭ ও ৩৩০১।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 342)