لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَلَا يَتْرُكُ اللهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ هَذَا الدِّينَ، بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، عِزًّا يُعِزُّ اللهُ بِهِ الْإِسْلَامَ، وَذُلًّا يُذِلُّ اللهُ بِهِ الْكُفْرَ ". وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَقُولُ: قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمُ الْخَيْرُ وَالشَّرَفُ وَالْعِزُّ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا الذُّلُّ وَالصَّغَارُ وَالْجِزْيَةُ (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو المغيرة -وهو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني- من رجال الشيخين، وبقية رجال الإسناد ثقات من رجال مسلم. سُلَيم بن عامر: هو الخَبَائري.
وأخرجه ابن منده في "الإيمان" (1085)، والبيهقي في "السنن" 9/ 181 من طريق أبي المغيرة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "التاريخ" 2/ 150، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 331، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6155)، وابن منده في "الإيمان" (1085)، والحاكم 4/ 430، والبيهقي 9/ 181 من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، عن صفوان بن عمرو السكسكي، بهذا الإسناد. وصححه الحاكم على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي!
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1280) من طريق معاوية بن صالح، عن سليم بن عامر، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 6/ 14، وقال: رواه أحمد والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
وفي الباب عن شداد بن أوس، سيرد (17115).
وعن عدي بن حاتم، سيرد 4/ 257.
وعن ثوبان، سيرد 5/ 278.
وعن المقداد بن الأسود، سيرد 6/ 4. =
নিশ্চয়ই এই দ্বীন সেখানে পৌঁছাবে যেখানে রাত ও দিন পৌঁছায়। আল্লাহ এমন কোনো মাটির ঘর কিংবা পশমের তৈরি তাঁবুও বাদ দেবেন না যেখানে তিনি এই দ্বীনকে প্রবেশ করাবেন না; কোনো সম্মানীর সম্মানের মাধ্যমে অথবা কোনো লাঞ্ছিতের লাঞ্ছনার মাধ্যমে। এমন এক সম্মান যার মাধ্যমে আল্লাহ ইসলামকে সম্মানিত করবেন এবং এমন এক লাঞ্ছনা যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে লাঞ্ছিত করবেন। তামীম আদ-দারী বলতেন: "আমি আমার পরিবারের সদস্যদের মধ্যে এর বাস্তবতা প্রত্যক্ষ করেছি। তাদের মধ্যে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে তারা কল্যাণ, মর্যাদা ও সম্মান লাভ করেছে। আর তাদের মধ্যে যারা কাফির হিসেবে রয়ে গেছে তারা লাঞ্ছনা, হীনতা ও জিযিয়া প্রাপ্ত হয়েছে।" (১)--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু আল-মুগীরা—যিনি আব্দুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ আল-খাওলানী—তিনি শায়খাইনের বর্ণনাকারী, এবং সানাদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। সুলাইম বিন আমির: তিনি হলেন আল-খাবাইরী।
ইবনে মানদাহ এটি 'আল-ঈমান' (১০৮৫) গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/১৮১ গ্রন্থে আবু আল-মুগীরার সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী 'আত-তারীখ' ২/১৫০ গ্রন্থে, ইয়াকুব বিন সুফিয়ান 'আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারীখ' ২/৩৩১ গ্রন্থে, তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৬১৫৫) গ্রন্থে, ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (১০৮৫) গ্রন্থে, হাকেম ৪/৪৩০ এবং বায়হাকী ৯/১৮১ গ্রন্থে আবু আল-ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি-এর সূত্রে সাফওয়ান বিন আমর আস-সাকসাকীর মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকেম একে শায়খাইনের শর্তে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
তবারানী এটি 'আল-কাবীর' (১২৮০) গ্রন্থে মুয়াবিয়া বিন সালিহের সূত্রে সুলাইম বিন আমির থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামী এটি 'আল-মাজমা' ৬/১৪ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও তবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এই প্রসঙ্গে শাদ্দাদ বিন আউস থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে আসবে (১৭১১৫)।
এবং আদি বিন হাতিম থেকে, যা সামনে আসবে ৪/২৫৭।
এবং সাওবান থেকে, যা সামনে আসবে ৫/২৭৮।
এবং মিকদাদ বিন আসওয়াদ থেকে, যা সামনে আসবে ৬/৪। =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 155)