أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، وَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ (1).
16925 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ يَقُولُ: مَاتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَأَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ (2).
16926 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ، فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ، فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ، فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ، فَاقْتُلُوهُ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن بهدلة، وهو مطول (16922)، يونس: هو ابن محمد بن مسلم المؤدب البغدادي.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (16873) غير أن شيخ أحمد هنا هو محمد بن جعفر.
وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" 14/ 24 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2352) (120)، والترمذي (3653)، وفي "الشمائل" (362)، وأبو يعلى (7379) من طريق محمد بن جعفر، به، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم: وهو ابن أبي =
'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই', তিনি তার কথার অনুরূপ বললেন; এবং যখন তিনি বললেন: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল', তিনি তার কথার অনুরূপ বললেন (১)।
১৬৯২৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে আমির ইবনে সাদ আল-বাজালি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুয়াবিয়াকে খুতবা দিতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেছেন, আবু বকর (রা.) তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেছেন, উমর তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেছেন এবং আমি তেষট্টি বছরের (২)।
১৬৯২৬ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের নিকট আসেম থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি কেউ মদ পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; যদি সে পুনরায় পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; যদি সে পুনরায় পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; আর যদি সে পুনরায় পান করে, তবে তাকে হত্যা করো" (৩)।--------------------------------------------
(১) সহিহ, আর এই সনদটি আসেম ইবনে বাহদালাহ-এর কারণে হাসান, এবং এটি দীর্ঘাকারে (১৬৯২২) বর্ণিত হয়েছে; ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আল-মুয়াদ্দিব আল-বাগদাদি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৬৮৭৩), তবে ইমাম আহমদের উস্তাদ এখানে হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর।
মিজ্জি এটি "তাজহিবুল কামাল" ১৪/২৪-এ ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৩৫২) (১২০), তিরমিজি (৩৬৫৩), এবং "শামাইল"-এ (৩৬২), আর আবু ইয়ালা (৭৩৭৯) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
(৩) সহিহ হাদিস, আর এই সনদটি আসেম-এর কারণে হাসান: আর তিনি হলেন ইবনে আবি =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 124)