16911 - وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ وَإِنَّمَا يُعْطِي اللهُ عز وجل، فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ طِيبِ نَفْسٍ، فَهُوَ أَنْ يُبَارَكَ لِأَحَدِكُمْ، وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً عَنْ شَرَهٍ وَشَرَهِ (1) مَسْأَلَةٍ، فَهُوَ كَالْآكِلِ وَلَا يَشْبَعُ " (2).
16912 - وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَا تَزَالُ أُمَّةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلى (3) الْحَقِّ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ " (4).--------------------------------------------
(1) في هامش (ظ 13) وهامش (ق): وشدة.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو إسناد الحديث رقم (16910/ 1).
وأخرجه مسلم (1037)، وابن حبان (3401)، والطبراني في "الكبير" 19/ (869) من طريقين عن معاوية بن صالح، به.
وسيأتي برقم (16921) و (16936)، وانظر (16839).
قال السندي: قوله: "فهو أن يبارك لأحدكم": فيه تقرير، أي: فهو حري حقيق أن يبارك فيه لأحدكم.
(3) في (م): عن، وهو تحريف.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو إسناد الحديث رقم (19610).
وأخرجه الطبراني في "تهذيب الآثار" (1150) (مسند عمر بن الخطاب) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (869) من طريق أسد بن موسى، عن معاوية بن صالح، به.
وقد سلف برقم (16849).
১৬৯১১ - এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমি তো কেবল একজন বণ্টনকারী (কোষাধ্যক্ষ), আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-ই দান করেন। সুতরাং আমি যাকে সানন্দ চিত্তে কোনো দান প্রদান করি, তাতে তোমাদের কারো জন্য বরকত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। আর আমি যাকে লোভ এবং যাচনা করার লালসার কারণে দান করি, সে সেই ব্যক্তির মতো যে আহার করে কিন্তু তৃপ্ত হয় না।"
১৬৯১২ - এবং আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে, যারা তাদের বিরোধিতা করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ উপস্থিত হয় এবং তারা মানুষের ওপর বিজয়ী থাকে।"--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জিম ১৩) এবং (ক্বাফ)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: এবং কঠোরতা।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ১৬৯১০/১ নম্বর হাদিসের সনদ। এটি ইমাম মুসলিম (১০৩৭), ইবনে হিব্বান (৩৪০১) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৮৬৯) গ্রন্থে মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ-এর সূত্রে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১৬৯২১ এবং ১৬৯৩৬ নম্বরে আসবে, এবং দেখুন ১৬৮৩৯। আস-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "তাতে তোমাদের কারো জন্য বরকত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে": এতে সুনিশ্চিতকরণ রয়েছে, অর্থাৎ: এটি তোমাদের কারো জন্য বরকত হওয়ার অত্যন্ত উপযোগী ও যথার্থ।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে 'আন' (হতে) রয়েছে, যা একটি শব্দগত বিকৃতি বা পরিবর্তন।
(৪) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এটি হাদিস নং (১৯৬১০) এর সনদ। তাবারানি এটি 'তাহযীবুল আসার' (১১৫০) (মুসনাদে উমর ইবনুল খাত্তাব) গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৮৬৯) গ্রন্থে আসাদ ইবনে মুসা-এর সূত্রে মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৬৮৪৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 116)