আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (১)-এর মুসনাদ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত।--------------------------------------------
= ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ (৪০২)-তে, নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ৬/৪৮ এবং ‘আল-কুবরা’ (৫৬০৬)-তে এবং আবু ইয়ালা (৬৭১৮)-তে হুশাইমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুনানে নাসাঈর ‘আল-মুজতাবা’-এর মুদ্রিত কপিতে ‘ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক’ নামটিতে বিকৃতি ঘটে ‘ইয়াহইয়া, আবু ইসহাক থেকে’ এবং ‘উবাইদুল্লাহ’ এর পরিবর্তে ‘আব্দুল্লাহ’ হয়ে গিয়েছে।
আর গুমাইসা বা রুমাইসা; ইবনে হাজার ‘আল-ইসাবা’ ৪/৩৬১-তে বলেছেন: তিনি আমর ইবনে হাজমের স্ত্রী ছিলেন। আবু নুআইম হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আমর ইবনে হাজম গুমাইসাকে তালাক দেন। এরপর একজন ব্যক্তি তাকে বিয়ে করেন এবং তাকে স্পর্শ করার পূর্বেই তালাক দিয়ে দেন। তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তার প্রথম স্বামীর কাছে ফিরে যাওয়ার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করেন। তিনি (রাসূল) বললেন: “যতক্ষণ না অপরজন তার মধু (যৌন মিলন) আস্বাদন করে... ” হাদিস।
আর ‘উসাইলাহ’ (মধু); ইবনে আল-আসির ‘আন-নিহায়া’ ৩/২৩৭-এ বলেছেন: তিনি সহবাসের আনন্দকে মধুর স্বাদের সাথে তুলনা করেছেন এবং এর জন্য আস্বাদন শব্দটি রূপক হিসেবে ব্যবহার করেছেন। আর তিনি শব্দটিকে স্ত্রীলিঙ্গ ব্যবহার করেছেন কারণ তিনি এর দ্বারা মধুর একটি অংশ বুঝিয়েছেন... আর তিনি একে ক্ষুদ্রার্থে ব্যবহার করেছেন সেই সামান্য পরিমাণকে ইঙ্গিত করতে যার দ্বারা (পূর্ববর্তী স্বামীর জন্য) হালাল হওয়া সাব্যস্ত হয়।
(১) তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচাতো ভাই, এই উম্মতের বিজ্ঞ পণ্ডিত এবং আল্লাহর কিতাবের মুফাসসির ও দোভাষী। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জন্য দোয়া করে বলেছিলেন: “হে আল্লাহ! তাকে ব্যাখ্যা (তাওয়িল) শিক্ষা দিন এবং দ্বীনের প্রজ্ঞা দান করুন।”
তার জন্ম হিজরতের তিন বছর পূর্বে বনু হাশেমের ঘাঁটিতে, তবে এ বিষয়ে ভিন্ন মতও বর্ণিত হয়েছে।
তিনি প্রায় ত্রিশ মাস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্যে ছিলেন এবং তাঁর থেকে এবং আরও অনেক সাহাবী থেকে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তার মাতা হলেন: উম্মুল ফজল লুবাবাহ বিনতে আল-হারিস ইবনে হাযন ইবনে বুজাইর আল-হিলালিয়্যাহ, যিনি হিলাল ইবনে আমের গোত্রের অন্তর্ভুক্ত।