16901 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا (1).
16902 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَشَهَّدُ مَعَ الْمُؤَذِّنِينَ (2).
16903 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ قَلَّمَا خَطَبَ إِلَّا ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي خُطْبَتِهِ: سَمِعْتُ--------------------------------------------
= مذموم قبيح.
(1) إسناده صحيح، أبو شيخ الهُنَائي، سلف الكلام عليه في الرواية (16833)، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 8/ 163، وفي "الكبرى" (9461) من طريق النضر بن شميل، عن بيهس، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 8/ 163، وفي "الكبرى" (9598) من طريق علي بن غُراب، عن بيهس، عن أبي شيخ، عن ابن عمر، به. وقال: حديث النضر أشبه بالصواب.
وأخرجه مطولاً الطبراني في "الكبير" 19/ (829) من طريق عثمان بن عمر، عن بيهس، به.
وقد سلف مطولاً برقم (16833).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (16841) سنداً ومتناً.
১৬৯০১ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাইহাস ইবনে ফাহদান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু শাইখ আল-হুনাই থেকে—আমি এটি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি—মুআবিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম স্বর্ণ পরিধান করতে নিষেধ করেছেন, তবে সামান্য খণ্ডিত অংশ ব্যতীত (১)।
১৬৯০২ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজাম্মি ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমামাহ ইবনে সাহল থেকে, মুআবিয়াহ থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুয়াজ্জিনদের সাথে শাহাদাত পাঠ করতেন (২)।
১৬৯০৩ - ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর পিতা থেকে, মাবাদ আল-জুহানি থেকে, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়াহকে বলতে শুনেছি—আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে খুব কম হাদিস বর্ণনা করতেন এবং খুব কমই খুতবা দিতেন যাতে এই হাদিসটি উল্লেখ করতেন না: আমি শুনেছি...--------------------------------------------
= নিন্দনীয় ও কুৎসিত।
(১) এর সনদ সহিহ। আবু শাইখ আল-হুনাই সম্পর্কে ইতিপূর্বে ১৬৮৩৩ নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
নাসায়ি এটি 'আল-মুজতাবা' ৮/১৬৩ এবং 'আল-কুবরা' (৯৪৬১) গ্রন্থে নাদর ইবনে শুমাইলের সূত্রে বাইহাস থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি এটি 'আল-মুজতাবা' ৮/১৬৩ এবং 'আল-কুবরা' (৯৫৯৮) গ্রন্থে আলি ইবনে গুরাবের সূত্রে বাইহাস থেকে, তিনি আবু শাইখ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নাদরের হাদিসটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী।
তাবারানি এটি বিস্তারিতভাবে 'আল-কাবির' ১৯/(৮২৯) গ্রন্থে উসমান ইবনে উমরের সূত্রে বাইহাস থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৬৮৩৩ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ এবং এটি ১৬৮৪১ নম্বরে সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হয়েছে।

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 109)