১৬৮৯০ - আমর ইবনুল হাইসাম আবু কাতান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেছেন যখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর (১), আবু বকর ইন্তেকাল করেছেন যখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর, উমর ইন্তেকাল করেছেন যখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর, আর আমি (২) আজ তেষট্টি বছর বয়সে পদার্পণ করেছি (৩)।
১৬৮৯১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান (৪) থেকে, তিনি মুয়াবিয়াকে মদিনায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মিম্বারের উপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন: হে মদিনাবাসী, তোমাদের আলেমগণ কোথায়? আমি আজ আশুরার এই দিনে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "তোমাদের মধ্যে যে ইচ্ছা করে সে যেন রোজা রাখে।" আর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই জাতীয় জিনিস (পরচুলা) থেকে নিষেধ করতে শুনেছি। অতঃপর তিনি তাঁর আস্তিন থেকে একগুচ্ছ চুল বের করলেন এবং বললেন: "বনী ইসরাঈল তখনই ধ্বংস হয়েছিল যখন তাদের নারীরা এগুলো গ্রহণ করেছিল" (৫)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: তেষট্টি বছর বয়সে, 'বছর' শব্দটির বৃদ্ধিসহ।
(২) (স) পাণ্ডুলিপিতে এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তিনি বলেন: "আর আমি।"
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ১৬৮৭৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ হলেন আমর ইবনুল হাইসাম আবু কাতান।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া, যা একটি ভুল।
(৫) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ এবং হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান হলেন ইবনে আউফ।
আর তাঁর উক্তি: "তোমাদের মধ্যে যে ইচ্ছা করে সে যেন রোজা রাখে।"
এটি বর্ণনা করেছেন শাফেঈ তাঁর "মুসনাদ" ১/ ২৬৪ - ২৬৫ (সিন্দীর বিন্যাস অনুযায়ী), হুমাইদী (৬০০), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৪/ ২০৪ এবং "আল-কুবরা" (২৮৫৪) তে, এবং তাবারানী...