16874 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا أَرَادَ اللهُ عز وجل بِعَبْدٍ خَيْرًا يُفَقّهْهُّ فِي الدِّينِ " (1).
° 16875 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ]: وَجَدْتُ هَذَا الْكَلَامَ فِي آخِرِ هَذَا الْحَدِيثِ، فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ مُتَّصِلًا بِهِ، وَقَدْ خَطَّ عَلَيْهِ، فَلَا أَدْرِي أَقَرَأَهُ عَلَيَّ أَمْ لَا: " وَإِنَّ السَّامِعَ الْمُطِيعَ لَا حُجَّةَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ السَّامِعَ الْعَاصِي لَا حُجَّةَ لَهُ " (2).
16876 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ--------------------------------------------
= وسيأتي بالأرقام (16882) و (16890) و (16925).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2017).
وعن أنس عند مسلم (2348).
وعن عائشة عند البخاري (4466)، ومسلم (2349)، وسيرد 6/ 93.
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (16834) إلا أن شيخ أحمد هنا هو روح ابن عبادة.
(2) إسناده صحيح، وهو إسناد الحديث السالف برقم (16874).
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (861) من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً الطبراني في "الكبير" 19/ (785) من طريق محمد بن كعب القرظي، عن معاوية، به.
° 16875 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ]: وَجَدْتُ هَذَا الْكَلَامَ فِي آخِرِ هَذَا الْحَدِيثِ، فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ مُتَّصِلًا بِهِ، وَقَدْ خَطَّ عَلَيْهِ، فَلَا أَدْرِي أَقَرَأَهُ عَلَيَّ أَمْ لَا: " وَإِنَّ السَّامِعَ الْمُطِيعَ لَا حُجَّةَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ السَّامِعَ الْعَاصِي لَا حُجَّةَ لَهُ " (2).
16876 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ--------------------------------------------
= وسيأتي بالأرقام (16882) و (16890) و (16925).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2017).
وعن أنس عند مسلم (2348).
وعن عائشة عند البخاري (4466)، ومسلم (2349)، وسيرد 6/ 93.
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (16834) إلا أن شيخ أحمد هنا هو روح ابن عبادة.
(2) إسناده صحيح، وهو إسناد الحديث السالف برقم (16874).
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (861) من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً الطبراني في "الكبير" 19/ (785) من طريق محمد بن كعب القرظي، عن معاوية، به.
১৬৮৭৪ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, জাবালাহ ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইবনে মুহাইরিজ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তাকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফেকাহ) দান করেন।" (১)।
° ১৬৮৭৫ - [আবদুল্লাহ বলেছেন]: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে এই হাদিসের শেষে এই কথাগুলো এর সাথে সংযুক্ত অবস্থায় পেয়েছি, আর তিনি এর ওপর দাগ টেনেছেন, তাই আমি জানি না তিনি এটি আমার কাছে পাঠ করেছেন কি না: "আর যে শ্রবণকারী ও আনুগত্যকারী, তার বিরুদ্ধে কোনো দলিল (অভিযোগ) নেই; আর যে শ্রবণকারী কিন্তু অবাধ্য, তার পক্ষে কোনো দলিল নেই।" (২)।
১৬৮৭৬ - আমাদের নিকট আসওয়াদ ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু বকর সংবাদ দিয়েছেন, আসিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইমাম (নেতা) ব্যতীত মৃত্যুবরণ করল..."--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ১৬৮৮২, ১৬৮৯০ এবং ১৬৯২৫ নম্বরে আসবে।
এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ২০১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আনাস থেকে মুসলিম শরীফে বর্ণিত হয়েছে (২৩৪৮)।
এবং আয়েশা থেকে বুখারি (৪৪৬৬) ও মুসলিমে (২৩৪৯) বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৬/৯৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ১৬৮৩৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ (উস্তাদ) হলেন রাওহ ইবনে উবাদাহ।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং এটি পূর্ববর্তী ১৬৮৭৪ নম্বর হাদিসের সনদ।
তাবারানি এটি 'আল-মুজামুল কাবীর' ১৯/(৮৬১) গ্রন্থে রাওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি বিস্তারিতভাবে 'আল-মুজামুল কাবীর' ১৯/(৭৮৫) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাজি সূত্রে মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
° ১৬৮৭৫ - [আবদুল্লাহ বলেছেন]: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে এই হাদিসের শেষে এই কথাগুলো এর সাথে সংযুক্ত অবস্থায় পেয়েছি, আর তিনি এর ওপর দাগ টেনেছেন, তাই আমি জানি না তিনি এটি আমার কাছে পাঠ করেছেন কি না: "আর যে শ্রবণকারী ও আনুগত্যকারী, তার বিরুদ্ধে কোনো দলিল (অভিযোগ) নেই; আর যে শ্রবণকারী কিন্তু অবাধ্য, তার পক্ষে কোনো দলিল নেই।" (২)।
১৬৮৭৬ - আমাদের নিকট আসওয়াদ ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু বকর সংবাদ দিয়েছেন, আসিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইমাম (নেতা) ব্যতীত মৃত্যুবরণ করল..."--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ১৬৮৮২, ১৬৮৯০ এবং ১৬৯২৫ নম্বরে আসবে।
এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ২০১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আনাস থেকে মুসলিম শরীফে বর্ণিত হয়েছে (২৩৪৮)।
এবং আয়েশা থেকে বুখারি (৪৪৬৬) ও মুসলিমে (২৩৪৯) বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৬/৯৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ১৬৮৩৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ (উস্তাদ) হলেন রাওহ ইবনে উবাদাহ।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং এটি পূর্ববর্তী ১৬৮৭৪ নম্বর হাদিসের সনদ।
তাবারানি এটি 'আল-মুজামুল কাবীর' ১৯/(৮৬১) গ্রন্থে রাওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি বিস্তারিতভাবে 'আল-মুজামুল কাবীর' ১৯/(৭৮৫) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাজি সূত্রে মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 88)