16869 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (1) فِي شَارِبِ الْخَمْرِ: " إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ، فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الثَّالِثَةَ (2) فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ " (3).
16870 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَرَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ - قَالَ رَوْحٌ: أخْبَرَهُ - قَالَ: قَصَّرْتُ--------------------------------------------
= في "الكبير" 19/ (749)، والبيهقي في "السنن" 4/ 290، والبغوي في "شرح السنة" (1785).
وانظر ما قبله.
(1) لفظ "قال"، ليس في (ظ 13) و (ص)، وهو نسخة في هامش (س).
(2) لفظ "الثالثة" ليس في (ص)، وأشير إليه في (س) أنه نسخة.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن أبي النجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وذكوان: هو أبو صالح السَّمَّان.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (17087)، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (767)، وابن حزم في "المحلى" 11/ 366.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (5297) من طريق محمد بن حُميد، عن سفيان الثوري، به.
وقد سلف بإسناد صحيح برقم (16847).
16870 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَرَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ - قَالَ رَوْحٌ: أخْبَرَهُ - قَالَ: قَصَّرْتُ--------------------------------------------
= في "الكبير" 19/ (749)، والبيهقي في "السنن" 4/ 290، والبغوي في "شرح السنة" (1785).
وانظر ما قبله.
(1) لفظ "قال"، ليس في (ظ 13) و (ص)، وهو نسخة في هامش (س).
(2) لفظ "الثالثة" ليس في (ص)، وأشير إليه في (س) أنه نسخة.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن أبي النجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وذكوان: هو أبو صالح السَّمَّان.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (17087)، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (767)، وابن حزم في "المحلى" 11/ 366.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (5297) من طريق محمد بن حُميد، عن سفيان الثوري، به.
وقد سلف بإسناد صحيح برقم (16847).
১৬৮৬৯ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম ইবনে আবিন নাজুদ থেকে, তিনি যাকওয়ান থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (১) মদ পানকারী সম্পর্কে বলেছেন: "যদি সে মদ পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; এরপর যদি সে আবার পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; এরপর যদি সে তৃতীয়বার (২) পান করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; এরপর যদি সে চতুর্থবার পান করে, তবে তার ঘাড় উড়িয়ে দাও (তাকে মৃত্যুদণ্ড দাও)।" (৩)।
১৬৮৭০ - মুহাম্মাদ ইবনে বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং রাউহ বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাউস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান - রাউহ বলেন: তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন - তিনি বলেন: আমি চুল ছোট করেছি...--------------------------------------------
= 'আল-কাবীর' ১৯/ (৭৪৯) গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/ ২৯০ গ্রন্থে, এবং আল-বাগাওয়ী 'শারহুস সুন্নাহ' (১৭৮৫) গ্রন্থে।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) "তিনি বলেছেন" শব্দগুচ্ছটি (য ১৩) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে (স) এর পার্শ্বটীকায় এটি একটি সংস্করণ হিসেবে রয়েছে।
(২) "তৃতীয়" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (স) এ ইঙ্গিত করা হয়েছে যে এটি একটি সংস্করণ।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর আসিম ইবনে আবিন নাজুদ-এর কারণে এই সনদটি হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং যাকওয়ান হলেন আবু সালিহ আস-সাম্মান।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১৭০৮৭) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/ (৭৬৭) গ্রন্থে এবং ইবনে হাযম 'আল-মুহাল্লা' ১১/ ৩৬৬ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৫২৯৭) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ-এর সূত্রে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৮৪৭ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৬৮৭০ - মুহাম্মাদ ইবনে বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং রাউহ বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাউস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান - রাউহ বলেন: তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন - তিনি বলেন: আমি চুল ছোট করেছি...--------------------------------------------
= 'আল-কাবীর' ১৯/ (৭৪৯) গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/ ২৯০ গ্রন্থে, এবং আল-বাগাওয়ী 'শারহুস সুন্নাহ' (১৭৮৫) গ্রন্থে।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) "তিনি বলেছেন" শব্দগুচ্ছটি (য ১৩) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে (স) এর পার্শ্বটীকায় এটি একটি সংস্করণ হিসেবে রয়েছে।
(২) "তৃতীয়" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (স) এ ইঙ্গিত করা হয়েছে যে এটি একটি সংস্করণ।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর আসিম ইবনে আবিন নাজুদ-এর কারণে এই সনদটি হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং যাকওয়ান হলেন আবু সালিহ আস-সাম্মান।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১৭০৮৭) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/ (৭৬৭) গ্রন্থে এবং ইবনে হাযম 'আল-মুহাল্লা' ১১/ ৩৬৬ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৫২৯৭) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ-এর সূত্রে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৮৪৭ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 83)