حَدِيثُ تَمَّامِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ (1) عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
1835 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الزَّرَّادِ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَوْا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوِ أُتِيَ - فَقَالَ: " مَا لِي أَرَاكُمْ تَأْتُونِي قُلْحًا؟! اسْتَاكُوا، لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمِ الْوُضُوءَ " (2).--------------------------------------------
(1) هو أصغر ولد العباس، وكانوا عشرة، وهو شقيق كثير بنِ العباس، وكان العباس يحمله ويقول:
تموا بتمَّام فصاروا عشره
يا رب فاجعلهم كراماً برره
واجعل لهم ذِكراً وأَنْمِ الثمره
وقال أبو عمر بن عبد البر: وكلُّ بني العباس لهم رؤية، وللفضل ولعبد الله رواية ورؤية.
وقد ناب تمام هذا على المدينة من جهة ابن عمه علي، ثم عزله بأبي أيوب الأنصاري، ومات زمن المنصور.
"جامع المسانيد" 1 / الورقة 163، وانظر "سير أعلام النبلاء" 3/ 443.
(2) إسناده ضعيف، أبو علي الزراد- واسمه الصيقل- قال أبو علي بن السكن وغيره: مجهول، قال الحافظ في "لسان الميزان" 7/ 83: ورواية الثوري عنه في مسند =
1835 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الزَّرَّادِ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَوْا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوِ أُتِيَ - فَقَالَ: " مَا لِي أَرَاكُمْ تَأْتُونِي قُلْحًا؟! اسْتَاكُوا، لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمِ الْوُضُوءَ " (2).--------------------------------------------
(1) هو أصغر ولد العباس، وكانوا عشرة، وهو شقيق كثير بنِ العباس، وكان العباس يحمله ويقول:
تموا بتمَّام فصاروا عشره
يا رب فاجعلهم كراماً برره
واجعل لهم ذِكراً وأَنْمِ الثمره
وقال أبو عمر بن عبد البر: وكلُّ بني العباس لهم رؤية، وللفضل ولعبد الله رواية ورؤية.
وقد ناب تمام هذا على المدينة من جهة ابن عمه علي، ثم عزله بأبي أيوب الأنصاري، ومات زمن المنصور.
"جامع المسانيد" 1 / الورقة 163، وانظر "سير أعلام النبلاء" 3/ 443.
(2) إسناده ضعيف، أبو علي الزراد- واسمه الصيقل- قال أبو علي بن السكن وغيره: مجهول، قال الحافظ في "لسان الميزان" 7/ 83: ورواية الثوري عنه في مسند =
তাম্মাম বিন আল-আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব (১) কর্তৃক বর্ণিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদীস
১৮৩৫ - আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন উমর আবু আল-মুনযির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন আবু আলী আয-যাররাদ থেকে, তিনি বলেন: জাফর বিন তাম্মাম বিন আব্বাস আমার নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন—অথবা তাঁকে আনা হলো—অতঃপর তিনি বললেন: "কী হলো যে আমি তোমাদের দাঁত ময়লাযুক্ত অবস্থায় আমার কাছে আসতে দেখছি?! তোমরা মিসওয়াক করো; যদি না আমি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য মনে করতাম, তবে অবশ্যই আমি তাদের ওপর মিসওয়াক করাকে ফরয করে দিতাম, যেভাবে তাদের ওপর ওযু ফরয করেছি।" (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি ছিলেন আব্বাসের সন্তানদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, তারা দশজন ছিলেন। তিনি কাসীর বিন আল-আব্বাসের সহোদর ভাই। আব্বাস তাকে কোলে নিতেন এবং বলতেন:
তাম্মামের মাধ্যমে পূর্ণ হয়ে তারা দশজন হলো
হে রব, আপনি তাদের সম্মানিত ও পুণ্যবান করুন
তাদের সুখ্যাতি দান করুন এবং বংশধারা বৃদ্ধি করুন
আবু উমর বিন আব্দুল বার বলেন: আব্বাসের সকল পুত্রেরই নবীকে দেখার সৌভাগ্য হয়েছিল, তবে ফযল ও আব্দুল্লাহর ক্ষেত্রে বর্ণনা ও দেখা উভয়ই বিদ্যমান।
আর এই তাম্মাম তার চাচাতো ভাই আলীর পক্ষ থেকে মদীনার প্রতিনিধি নিযুক্ত হয়েছিলেন, পরে তিনি তাকে অপসারিত করে আবু আইয়ুব আল-আনসারীকে নিযুক্ত করেন। তিনি আল-মানসুরের শাসনামলে মৃত্যুবরণ করেন।
"জামেউল মাসানিদ" ১ / পৃষ্ঠা ১৬৩, এবং দেখুন "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ৩/ ৪৪৩।
(২) এর সনদ দুর্বল। আবু আলী আয-যাররাদ—যার নাম আস-সাইকাল—সম্পর্কে আবু আলী বিন আস-সাকান ও অন্যান্যরা বলেছেন: তিনি অপরিচিত (মাজহুল)। হাফেজ (ইবনে হাজার) "লিসানুল মিজান" ৭/ ৮৩-তে বলেছেন: তার থেকে আস-সাওরীর বর্ণনা মুসনাদে =
১৮৩৫ - আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন উমর আবু আল-মুনযির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন আবু আলী আয-যাররাদ থেকে, তিনি বলেন: জাফর বিন তাম্মাম বিন আব্বাস আমার নিকট তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন—অথবা তাঁকে আনা হলো—অতঃপর তিনি বললেন: "কী হলো যে আমি তোমাদের দাঁত ময়লাযুক্ত অবস্থায় আমার কাছে আসতে দেখছি?! তোমরা মিসওয়াক করো; যদি না আমি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য মনে করতাম, তবে অবশ্যই আমি তাদের ওপর মিসওয়াক করাকে ফরয করে দিতাম, যেভাবে তাদের ওপর ওযু ফরয করেছি।" (২)।--------------------------------------------
(১) তিনি ছিলেন আব্বাসের সন্তানদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, তারা দশজন ছিলেন। তিনি কাসীর বিন আল-আব্বাসের সহোদর ভাই। আব্বাস তাকে কোলে নিতেন এবং বলতেন:
তাম্মামের মাধ্যমে পূর্ণ হয়ে তারা দশজন হলো
হে রব, আপনি তাদের সম্মানিত ও পুণ্যবান করুন
তাদের সুখ্যাতি দান করুন এবং বংশধারা বৃদ্ধি করুন
আবু উমর বিন আব্দুল বার বলেন: আব্বাসের সকল পুত্রেরই নবীকে দেখার সৌভাগ্য হয়েছিল, তবে ফযল ও আব্দুল্লাহর ক্ষেত্রে বর্ণনা ও দেখা উভয়ই বিদ্যমান।
আর এই তাম্মাম তার চাচাতো ভাই আলীর পক্ষ থেকে মদীনার প্রতিনিধি নিযুক্ত হয়েছিলেন, পরে তিনি তাকে অপসারিত করে আবু আইয়ুব আল-আনসারীকে নিযুক্ত করেন। তিনি আল-মানসুরের শাসনামলে মৃত্যুবরণ করেন।
"জামেউল মাসানিদ" ১ / পৃষ্ঠা ১৬৩, এবং দেখুন "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ৩/ ৪৪৩।
(২) এর সনদ দুর্বল। আবু আলী আয-যাররাদ—যার নাম আস-সাইকাল—সম্পর্কে আবু আলী বিন আস-সাকান ও অন্যান্যরা বলেছেন: তিনি অপরিচিত (মাজহুল)। হাফেজ (ইবনে হাজার) "লিসানুল মিজান" ৭/ ৮৩-তে বলেছেন: তার থেকে আস-সাওরীর বর্ণনা মুসনাদে =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 334)