16863 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ الْجَزَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ أخْبَرَهُ: أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1) قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ بِمِشْقَصٍ، فَقُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا بَلَغَنَا هَذَا إِلَّا عَنْ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: مَا كَانَ مُعَاوِيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّهَمًا (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن حبان (1688) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16828).
(1) في (ظ 13): أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل خُصَيف -وهو ابن عبد الرحمن الجزري-، وأبو عمرو مروان بن شجاع الجزري مختلف فيه حسن الحديث كذلك، وهو ثقة في روايته عن خُصَيف لأنه أكثر من الرواية منه حتى قيل له: الخُصَيفي. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. مجاهد: هو ابن جبر، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 19/ (697) من طريق مروان بن شجاع، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (531) عن عقبة بن مكرم، والطبراني في "الكبير" 19/ (698) عن محمد بن عثمان بن أبي شيبة، عن حميد بن يعيش، كلاهما عن يونس بن بكير، عن محمد ابن إسحاق، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن مجاهد، عن ابن عباس، ولفظه عند ابن أبي عاصم: قال معاوية: فأشهد لأخذت من رسول الله صلى الله عليه وسلم من شعره عند المروة حين فرغ من طوافه بعمرته بمشقص من كنانته.
ولفظه عند الطبراني: عن ابن عباس قال: قال لي معاوية: أرأيت من تمتع =
১৬৮৬৩ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আমর মারওয়ান ইবনে শুজা আল-জাজারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খুসাইফ, মুজাহিদ ও আতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, মুআবিয়াহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (১) একটি চওড়া ধারালো ফলক (কাঁচি সদৃশ) দিয়ে তাঁর চুল ছোট করতে দেখেছেন। তখন আমরা ইবনে আব্বাসকে বললাম: এই সংবাদটি আমাদের কাছে কেবল মুআবিয়াহর পক্ষ থেকেই পৌঁছেছে। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসুলের ব্যাপারে মুআবিয়াহ কোনো অভিযুক্ত ব্যক্তি ছিলেন না (২)।--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (১৬৮৮) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৮২৮ নং হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (পাণ্ডুলিপি ১৩)-এ রয়েছে: তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং খুসাইফ—যিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারি—এর কারণে এই সনদটি হাসান। আর আবু আমর মারওয়ান ইবনে শুজা আল-জাজারি সম্পর্কে মতভেদ থাকলেও তিনি হাসানুল হাদিস (উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী), এবং তিনি খুসাইফের নিকট থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ); কারণ তিনি তাঁর থেকে প্রচুর পরিমাণে বর্ণনা করেছেন, এমনকি তাঁকে 'আল-খুসাইফি' বলা হতো। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। মুজাহিদ হলেন ইবনে জাবর এবং আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ।
তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" ১৯/ (৬৯৭) গ্রন্থে মারওয়ান ইবনে শুজার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম তাঁর "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৫৩১) গ্রন্থে উকবাহ ইবনে মুকরাম থেকে, এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ১৯/ (৬৯৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শাইবা থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে ইয়ায়িশ থেকে বর্ণনা করেছেন—তারা উভয়ই ইউনুস ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি হারিস ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি আসিমের শব্দগুলো হলো: মুআবিয়াহ বলেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি মারওয়াহর নিকট আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল থেকে (কিছু অংশ) কেটে নিয়েছিলাম যখন তিনি তাঁর উমরার তাওয়াফ সম্পন্ন করেছিলেন, তাঁর তূণীরের একটি ধারালো ফলক দিয়ে।"
তাবারানির শব্দগুলো হলো: ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ আমাকে বললেন: তুমি কি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে দেখেছ যে তামাত্তু করেছে =

(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 77)