16856 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَسَعْدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْأَعْرَجُ: أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنْكَحَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ ابْنَتَهُ، وَأَنْكَحَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَتَهُ، وَقَدْ كَانَا جَعَلَا صَدَاقًا، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ - وَهُوَ خَلِيفَةٌ - إِلَى مَرْوَانَ يَأْمُرُهُ بِالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ فِي كِتَابِهِ: هَذَا الشِّغَارُ الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).--------------------------------------------
= توفي سنة 138 عن 78 سنة أو 130 عن 72 سنة، فتكون ولادته على القول الأول سنة ستين، وهو عام وفاة معاوية، وعلى القول الثاني سنة 58. فاتضح أنه لم يدرك معاوية.
وأخرجه أبو داود (125) عن محمود بن خالد، والطبراني في "الكبير" 19/ (889) من طريق صفوان بن صالح، كلاهما عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.
وقوله: فتوضأ ثلاثاً ثلاثاً، يشهد له أحاديث عثمان وعلي وابن عمر، سلفت بالأرقام (436) و (971) و (5735)، وحديث المقدام بن معديكرب سيرد برقم (17188)، وحديث البراء بن عازب سيرد 4/ 288، وحديث أبي أمامة سيرد 5/ 257.
وقوله: وغسل رجليه بغير عدد، يشهد له عبد الله بن زيد الأنصاري عند مسلم (236) ولفظه: وغسل رجليه حتى أنقاهما. وسلف برقم (16459) و (16467).
قال السندي: قوله: بغير عدد، أي: ما قصد فيه عدداً، وإنما قصد فيه تنظيفاً، أو أنه غسلهما مرة واحدة. والله تعالى أعلم.
(1) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرح بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير سعد أخي =
= توفي سنة 138 عن 78 سنة أو 130 عن 72 سنة، فتكون ولادته على القول الأول سنة ستين، وهو عام وفاة معاوية، وعلى القول الثاني سنة 58. فاتضح أنه لم يدرك معاوية.
وأخرجه أبو داود (125) عن محمود بن خالد، والطبراني في "الكبير" 19/ (889) من طريق صفوان بن صالح، كلاهما عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.
وقوله: فتوضأ ثلاثاً ثلاثاً، يشهد له أحاديث عثمان وعلي وابن عمر، سلفت بالأرقام (436) و (971) و (5735)، وحديث المقدام بن معديكرب سيرد برقم (17188)، وحديث البراء بن عازب سيرد 4/ 288، وحديث أبي أمامة سيرد 5/ 257.
وقوله: وغسل رجليه بغير عدد، يشهد له عبد الله بن زيد الأنصاري عند مسلم (236) ولفظه: وغسل رجليه حتى أنقاهما. وسلف برقم (16459) و (16467).
قال السندي: قوله: بغير عدد، أي: ما قصد فيه عدداً، وإنما قصد فيه تنظيفاً، أو أنه غسلهما مرة واحدة. والله تعالى أعلم.
(1) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرح بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير سعد أخي =
১৬৮৫৬ - ইয়াকুব এবং সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের পিতা আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে হুরমুয আল-আ'রাজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে: আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস আবদুর রহমান ইবনে আল-হাকামের কাছে তাঁর কন্যার বিবাহ দেন এবং আবদুর রহমানও তাঁর (আব্বাসের) কাছে নিজের কন্যার বিবাহ দেন, অথচ তাঁরা উভয়ে মোহর নির্ধারণ করেছিলেন। এরপর মুআবিয়াহ ইবনে আবি সুফিয়ান — তিনি তখন খলিফা ছিলেন — মারওয়ানের নিকট তাঁদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটানোর নির্দেশ দিয়ে পত্র লিখলেন এবং তিনি তাঁর পত্রে বললেন: এটিই সেই 'শিগার' (বিনিময় বিবাহ) যা থেকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
= তিনি ১৩৮ হিজরিতে ৭৮ বছর বয়সে অথবা ১৩০ হিজরিতে ৭২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। ফলে প্রথম মত অনুযায়ী তাঁর জন্ম হবে ৬০ হিজরিতে, যা মুআবিয়াহর মৃত্যুর বছর। আর দ্বিতীয় মত অনুযায়ী ৫৮ হিজরিতে। ফলে এটি স্পষ্ট হলো যে তিনি মুআবিয়াহর সাক্ষাত পাননি।
একে আবু দাউদ (১২৫) মাহমুদ ইবনে খালিদ থেকে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ১৯/ (৮৮৯)-এ সাফওয়ান ইবনে সালিহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি তিনবার তিনবার ওযু করলেন", এর সমর্থনে উসমান, আলী এবং ইবনে উমরের হাদিসসমূহ রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৪৩৬, ৯৭১ এবং ৫৭৩৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। আর মিকদাম ইবনে মাদিকারিব-এর হাদিসটি ১৭১৮৮ নম্বরে সামনে আসবে, বারা ইবনে আযিব-এর হাদিস ৪/২৮৮-এ আসবে এবং আবু উমামার হাদিস ৫/২৫৭-এ সামনে আসবে।
এবং তাঁর উক্তি: "এবং তাঁর পা ধৌত করলেন কোনো সংখ্যা গণনা ব্যতিরেকে", এর সমর্থনে মুসলিম শরীফে (২৩৬) বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-আনসারির হাদিস রয়েছে যার শব্দ হলো: "এবং তিনি তাঁর দুই পা ধৌত করলেন যতক্ষণ না সেগুলো পরিষ্কার করলেন।" এটি ইতিপূর্বে ১৬৪৫৯ এবং ১৬৪৬৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "কোনো সংখ্যা গণনা ব্যতিরেকে", অর্থাৎ এতে তিনি কোনো সংখ্যা নির্দিষ্ট করা উদ্দেশ্য করেননি, বরং তিনি এর দ্বারা কেবল পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা উদ্দেশ্য করেছেন অথবা তিনি সেগুলো একবার ধৌত করেছিলেন। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক-এর কারণে এর সনদ হাসান। তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন, তাই তাঁর 'তাদলিস'-এর সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে। আর ইয়াকুবের ভাই সা'দ ব্যতিরেকে তাঁর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী =
= তিনি ১৩৮ হিজরিতে ৭৮ বছর বয়সে অথবা ১৩০ হিজরিতে ৭২ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। ফলে প্রথম মত অনুযায়ী তাঁর জন্ম হবে ৬০ হিজরিতে, যা মুআবিয়াহর মৃত্যুর বছর। আর দ্বিতীয় মত অনুযায়ী ৫৮ হিজরিতে। ফলে এটি স্পষ্ট হলো যে তিনি মুআবিয়াহর সাক্ষাত পাননি।
একে আবু দাউদ (১২৫) মাহমুদ ইবনে খালিদ থেকে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ১৯/ (৮৮৯)-এ সাফওয়ান ইবনে সালিহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি তিনবার তিনবার ওযু করলেন", এর সমর্থনে উসমান, আলী এবং ইবনে উমরের হাদিসসমূহ রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৪৩৬, ৯৭১ এবং ৫৭৩৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। আর মিকদাম ইবনে মাদিকারিব-এর হাদিসটি ১৭১৮৮ নম্বরে সামনে আসবে, বারা ইবনে আযিব-এর হাদিস ৪/২৮৮-এ আসবে এবং আবু উমামার হাদিস ৫/২৫৭-এ সামনে আসবে।
এবং তাঁর উক্তি: "এবং তাঁর পা ধৌত করলেন কোনো সংখ্যা গণনা ব্যতিরেকে", এর সমর্থনে মুসলিম শরীফে (২৩৬) বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-আনসারির হাদিস রয়েছে যার শব্দ হলো: "এবং তিনি তাঁর দুই পা ধৌত করলেন যতক্ষণ না সেগুলো পরিষ্কার করলেন।" এটি ইতিপূর্বে ১৬৪৫৯ এবং ১৬৪৬৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "কোনো সংখ্যা গণনা ব্যতিরেকে", অর্থাৎ এতে তিনি কোনো সংখ্যা নির্দিষ্ট করা উদ্দেশ্য করেননি, বরং তিনি এর দ্বারা কেবল পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা উদ্দেশ্য করেছেন অথবা তিনি সেগুলো একবার ধৌত করেছিলেন। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক-এর কারণে এর সনদ হাসান। তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন, তাই তাঁর 'তাদলিস'-এর সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে। আর ইয়াকুবের ভাই সা'দ ব্যতিরেকে তাঁর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী =
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 70)