১৬৮৩৯ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামা ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি যা দান করেছেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেছেন তা দান করার কেউ নেই। আর কোনো ধনবানের ধন আপনার কাছে কোনো উপকারে আসবে না। আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে দ্বীনের সঠিক বুঝ দান করেন।" আমি এই কথাগুলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে এই মিম্বরের উপরই শুনেছি (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি উসামা ইবনে যায়েদের কারণে হাসান: তিনি হলেন আল-লায়সী, শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম) তাঁর হাদীস মুতাবায়াত (সমর্থক বর্ণনা) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসানুল হাদীস, এবং তাঁর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী।
খতীব 'আল-ফাকীহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ' (১/৫) গ্রন্থে ওয়াকীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী 'আল-কাবীর' (১৯/৭৮৫) গ্রন্থে উসামা ইবনে যায়েদের সূত্রে দুই পথে সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মালিক 'আল-মুওয়াত্তা' (২/৯০০-৯০১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৬৬৬), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৬৮৪) এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (১৯/৭৮২) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানী একইভাবে ১৯/(৭৮৩) নাম্বারে আবু ইয়া'লার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়াযিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (৩৪৬) গ্রন্থে সংক্ষেপে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে কাব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে মুগীরাহ ইবনে শু'বার হাদীসে (৪/২৪৫) এটি আসবে, যাতে রয়েছে: মুগীরাহ ইবনে শু'বা মুয়াবিয়ার নিকট লিখে পাঠান যে: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম ফেরানোর সময় বলতে শুনেছি: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব একমাত্র তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই। হে আল্লাহ! আপনি যা দান করেছেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেছেন তা দান করার কেউ নেই। আর কোনো ধনবানের ধন আপনার বিপরীতে তার কোনো উপকারে আসবে না।"