الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ". قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " خَالِدٌ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ عز وجل، وَنِعْمَ فَتَى الْعَشِيرَةِ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، دون قوله: "ونعم فتى العشيرة" فهو حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عبد الملك بن عمير -وهو اللخمي- لم يدرك أبا عبيدة ولا خالد بن الوليد ولا عمر بن الخطاب، فقد ولد لثلاث بقين من خلافة عثمان، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. زائدة: هو ابن قدامة.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 124 عن حسين بن علي الجُعْفي، بهذا الإسناد.
وقوله: "أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح".
أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 6/ 99، والطبراني في "الكبير" (3825)، وفي "الأوسط" (5811) من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الزبير، عن جابر، عن خالد بن الوليد، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 348 - 349، وقال: رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح إلا أن عبد الملك بن عمير لم يدرك أبا عبيدة ولا عمر.
وقوله: "أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح" له شاهد من حديث عبد الله ابن مسعود، وقد سلف برقم (3930) وإسناده صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "خالد سيف من سيوف الله عز وجل" له شاهد من حديث أنس عند البخاري (4262).
وثان من حديث أبي بكر الصديق، سلف برقم (43)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "ونعم فتى العشيرة"
له شاهد من حديث أبي بكر الصديق، وقد متلف برقم (43) ولفظه: "نعم =
(1) حديث صحيح لغيره، دون قوله: "ونعم فتى العشيرة" فهو حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عبد الملك بن عمير -وهو اللخمي- لم يدرك أبا عبيدة ولا خالد بن الوليد ولا عمر بن الخطاب، فقد ولد لثلاث بقين من خلافة عثمان، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. زائدة: هو ابن قدامة.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 124 عن حسين بن علي الجُعْفي، بهذا الإسناد.
وقوله: "أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح".
أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 6/ 99، والطبراني في "الكبير" (3825)، وفي "الأوسط" (5811) من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن أبي الزبير، عن جابر، عن خالد بن الوليد، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 348 - 349، وقال: رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح إلا أن عبد الملك بن عمير لم يدرك أبا عبيدة ولا عمر.
وقوله: "أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح" له شاهد من حديث عبد الله ابن مسعود، وقد سلف برقم (3930) وإسناده صحيح، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "خالد سيف من سيوف الله عز وجل" له شاهد من حديث أنس عند البخاري (4262).
وثان من حديث أبي بكر الصديق، سلف برقم (43)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وقوله: "ونعم فتى العشيرة"
له شاهد من حديث أبي بكر الصديق، وقد متلف برقم (43) ولفظه: "نعم =
এই উম্মতের আমীন হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ।" আবু উবাইদাহ বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "খালিদ আল্লাহর তলোয়ারসমূহের মধ্য হতে একটি তলোয়ার, আর সে গোত্রের কতই না চমৎকার যুবক।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ), তবে "আর সে গোত্রের কতই না চমৎকার যুবক" অংশটি ব্যতীত; এটি 'হাসান লি-গাইরিহি'। আর এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়িফ (দুর্বল)। আব্দুল মালিক বিন উমাইর—যিনি আল-লাখমি—তিনি আবু উবাইদাহ, খালিদ বিন ওয়ালিদ বা উমর বিন খাত্তাবকে পাননি; তিনি উসমানের খিলাফতের তিন দিন বাকি থাকতে জন্মগ্রহণ করেন। এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। যাইদাহ: তিনি হলেন ইবনে কুদামাহ।
ইবনে আবি শাইবাহ ১২/ ১২৪-এ হুসাইন বিন আলি আল-জু'ফি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর কথা: "এই উম্মতের আমীন হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ।"
ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কাবীর' ৬/ ৯৯-এ, এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩৮২৫) ও 'আল-আওসাত' (৫৮১১)-এ আব্দুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইমের সূত্রে, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদ থেকে—এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৯/ ৩৪৮ - ৩৪৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ-এর বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল মালিক বিন উমাইর আবু উবাইদাহ বা উমরকে পাননি।
এবং তাঁর কথা: "এই উম্মতের আমীন হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ"—এর একটি সাক্ষী (সমর্থক বর্ণনা) আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদিস থেকে রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৯৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ সহিহ। সেখানে আমরা এই বিষয়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "খালিদ মহান আল্লাহর তলোয়ারসমূহের মধ্য হতে একটি তলোয়ার"—এর একটি সাক্ষী আনাসের হাদিস থেকে বুখারিতে (৪২৬২) রয়েছে।
এবং দ্বিতীয়টি আবু বকর সিদ্দিকের হাদিস থেকে, যা ৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই বিষয়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "আর সে গোত্রের কতই না চমৎকার যুবক"
এর একটি সাক্ষী আবু বকর সিদ্দিকের হাদিস থেকে রয়েছে, যা ৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর শব্দ হলো: "চমৎকার ="
(১) হাদিসটি 'সহিহ লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ), তবে "আর সে গোত্রের কতই না চমৎকার যুবক" অংশটি ব্যতীত; এটি 'হাসান লি-গাইরিহি'। আর এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়িফ (দুর্বল)। আব্দুল মালিক বিন উমাইর—যিনি আল-লাখমি—তিনি আবু উবাইদাহ, খালিদ বিন ওয়ালিদ বা উমর বিন খাত্তাবকে পাননি; তিনি উসমানের খিলাফতের তিন দিন বাকি থাকতে জন্মগ্রহণ করেন। এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। যাইদাহ: তিনি হলেন ইবনে কুদামাহ।
ইবনে আবি শাইবাহ ১২/ ১২৪-এ হুসাইন বিন আলি আল-জু'ফি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর কথা: "এই উম্মতের আমীন হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ।"
ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কাবীর' ৬/ ৯৯-এ, এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৩৮২৫) ও 'আল-আওসাত' (৫৮১১)-এ আব্দুল্লাহ বিন উসমান বিন খুসাইমের সূত্রে, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদ থেকে—এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৯/ ৩৪৮ - ৩৪৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ-এর বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল মালিক বিন উমাইর আবু উবাইদাহ বা উমরকে পাননি।
এবং তাঁর কথা: "এই উম্মতের আমীন হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ"—এর একটি সাক্ষী (সমর্থক বর্ণনা) আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদিস থেকে রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৯৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ সহিহ। সেখানে আমরা এই বিষয়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "খালিদ মহান আল্লাহর তলোয়ারসমূহের মধ্য হতে একটি তলোয়ার"—এর একটি সাক্ষী আনাসের হাদিস থেকে বুখারিতে (৪২৬২) রয়েছে।
এবং দ্বিতীয়টি আবু বকর সিদ্দিকের হাদিস থেকে, যা ৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই বিষয়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর কথা: "আর সে গোত্রের কতই না চমৎকার যুবক"
এর একটি সাক্ষী আবু বকর সিদ্দিকের হাদিস থেকে রয়েছে, যা ৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর শব্দ হলো: "চমৎকার ="
(খণ্ড: 28) (পৃষ্ঠা: 27)