1823 - حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو أَحْمَدَ - يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ -، الْمَعْنَى، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ - قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ - قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ، وَأَعْرَابِيٌّ يُسَايِرُهُ، وَرِدْفُهُ ابْنَةٌ لَهُ حَسْنَاءُ، قَالَ الْفَضْلُ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِي يَصْرِفُنِي عَنْهَا، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ (1).
1824 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلاثَةَ، عَنْ مَسْلَمَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَبَرِحَ ظَبْيٌ، فَمَالَ فِي شِقِّهِ، فَاحْتَضَنْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَطَيَّرْتَ؟ قَالَ: " إِنَّمَا الطِّيَرَةُ مَا أَمْضَاكَ أَوْ رَدَّكَ " (2).--------------------------------------------
= 3/ 219 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
وأخرجه الشافعي 1/ 387، والدارمي (1832)، ومسلم (1335)، والطبراني 18 / (720)، والبيهقي 4/ 328 من طرق عن ابن جريج، به. وانظر (1818).
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الأسدي.
وأخرجه ابن خزيمة (2832)، والطبراني 18 / (339) من طريق إسرائيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (6731)، والطبراني 18 / (840) من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، به. وزاد أبو يعلى: فجعل يعرضها لِرسول الله صلى الله عليه وسلم رجاء أن يتزوجها. وانظر (1805) و (1828).
وهذه القصة غير قصة الخثعمية التي ستأتي برقم (2266).
(2) إسناده ضعيف، ابن عُلاثة- واسمُه محمد بن عبد الله- قال البخاري: في =
1824 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلاثَةَ، عَنْ مَسْلَمَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَبَرِحَ ظَبْيٌ، فَمَالَ فِي شِقِّهِ، فَاحْتَضَنْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَطَيَّرْتَ؟ قَالَ: " إِنَّمَا الطِّيَرَةُ مَا أَمْضَاكَ أَوْ رَدَّكَ " (2).--------------------------------------------
= 3/ 219 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
وأخرجه الشافعي 1/ 387، والدارمي (1832)، ومسلم (1335)، والطبراني 18 / (720)، والبيهقي 4/ 328 من طرق عن ابن جريج، به. وانظر (1818).
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الأسدي.
وأخرجه ابن خزيمة (2832)، والطبراني 18 / (339) من طريق إسرائيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (6731)، والطبراني 18 / (840) من طريق يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، به. وزاد أبو يعلى: فجعل يعرضها لِرسول الله صلى الله عليه وسلم رجاء أن يتزوجها. وانظر (1805) و (1828).
وهذه القصة غير قصة الخثعمية التي ستأتي برقم (2266).
(2) إسناده ضعيف، ابن عُلاثة- واسمُه محمد بن عبد الله- قال البخاري: في =
১৮২৩ - হুজাইন বিন আল-মুসান্না এবং আবু আহমদ - অর্থাৎ আয-যুবাইরী - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে অর্থের দিক থেকে অভিন্ন বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি ফদল বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন - আবু আহমদ বলেন: ফদল বিন আব্বাস আমাকে হাদীসটি শুনিয়েছেন - তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে সওয়ার ছিলাম যখন তিনি মুযদালিফা থেকে রওয়ানা হলেন, এমতাবস্থায় এক বেদুইন ব্যক্তি তাঁর সাথে সাথে চলছিল এবং তার সওয়ারির পিছনে তার এক সুন্দরী কন্যা ছিল। ফদল বলেন: আমি তার দিকে তাকাতে লাগলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার মুখমণ্ডল ধরে অন্যদিকে ফিরিয়ে দিলেন। তিনি লাগাতার তালবিয়া পাঠ করতে থাকলেন যতক্ষণ না জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করলেন (১)।
১৮২৪ - হাম্মাদ বিন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উলাসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাসলামা আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে ফদল বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলাম। তখন একটি হরিণ দ্রুত চলে গেল, ফলে তিনি একদিকে ঝুঁকে পড়লেন। আমি তাঁকে জড়িয়ে ধরলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি কুলক্ষণ গ্রহণ করলেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কুলক্ষণ তো তা-ই যা তোমাকে (কোনো কাজে) অগ্রসর করে দেয় অথবা তোমাকে ফিরিয়ে দেয়" (২)।--------------------------------------------
= ৩/ ২১৯ রাওহ বিন উবাদাহ-এর সূত্রে, এই সনদে। ইমাম তিরমিযী বলেন: হাসান সহীহ।
এবং ইমাম শাফিঈ ১/ ৩৮৭, দারেমী (১৮৩২), মুসলিম (১৩৩৫), তাবারানি ১৮/ (৭২০), এবং বায়হাকী ৪/ ৩২৮ ইবনে জুরাইজ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৮১৮)।
(১) সহীহ হাদীস, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবু আহমদ আয-যুবাইরী হলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবাইর আল-আসাদী।
এবং ইবনে খুযাইমা (২৮৩২), তাবারানি ১৮/ (৩৩৯) ইসরাঈলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু ইয়ালা (৬৭৩১), তাবারানি ১৮/ (৮৪০) ইউনুস বিন আবু ইসহাক-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা আরও বর্ধিত করেছেন যে: সে (বেদুইন) তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে পেশ করছিল এই আশায় যে তিনি তাকে বিবাহ করবেন। এবং দেখুন (১৮০৫) এবং (১৮২৮)।
আর এই ঘটনাটি খাসআমিয়া নারীর ঘটনা থেকে ভিন্ন যা ২২৬৬ নম্বরে সামনে আসবে।
(২) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), ইবনে উলাসাহ - তাঁর নাম মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ - ইমাম বুখারী বলেন: তাঁর ব্যাপারে...
১৮২৪ - হাম্মাদ বিন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উলাসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাসলামা আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে ফদল বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলাম। তখন একটি হরিণ দ্রুত চলে গেল, ফলে তিনি একদিকে ঝুঁকে পড়লেন। আমি তাঁকে জড়িয়ে ধরলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি কুলক্ষণ গ্রহণ করলেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কুলক্ষণ তো তা-ই যা তোমাকে (কোনো কাজে) অগ্রসর করে দেয় অথবা তোমাকে ফিরিয়ে দেয়" (২)।--------------------------------------------
= ৩/ ২১৯ রাওহ বিন উবাদাহ-এর সূত্রে, এই সনদে। ইমাম তিরমিযী বলেন: হাসান সহীহ।
এবং ইমাম শাফিঈ ১/ ৩৮৭, দারেমী (১৮৩২), মুসলিম (১৩৩৫), তাবারানি ১৮/ (৭২০), এবং বায়হাকী ৪/ ৩২৮ ইবনে জুরাইজ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৮১৮)।
(১) সহীহ হাদীস, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবু আহমদ আয-যুবাইরী হলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবাইর আল-আসাদী।
এবং ইবনে খুযাইমা (২৮৩২), তাবারানি ১৮/ (৩৩৯) ইসরাঈলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু ইয়ালা (৬৭৩১), তাবারানি ১৮/ (৮৪০) ইউনুস বিন আবু ইসহাক-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা আরও বর্ধিত করেছেন যে: সে (বেদুইন) তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে পেশ করছিল এই আশায় যে তিনি তাকে বিবাহ করবেন। এবং দেখুন (১৮০৫) এবং (১৮২৮)।
আর এই ঘটনাটি খাসআমিয়া নারীর ঘটনা থেকে ভিন্ন যা ২২৬৬ নম্বরে সামনে আসবে।
(২) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), ইবনে উলাসাহ - তাঁর নাম মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ - ইমাম বুখারী বলেন: তাঁর ব্যাপারে...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 327)