حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَتَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ عز وجل فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى دَابَّتِهِ. قَالَ: " فَحُجِّي عَنِ أبِيكِ " (1).
1819 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُصَلِّ فِي الْبَيْتِ حِينَ دَخَلَهُ، وَلَكِنَّهُ لَمَّا خَرَجَ فَنَزَلَ، رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ بَابِ الْبَيْتِ (2).
1820 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ -، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى جَاءَ جَمْعًا، وَأَرْدَفَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (6737) من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1831)، والطبراني 18 / (721) من طريق وهيب بن خالد، عن معمر، به.
وأخرجه ابن ماجه (2909)، والنسائي 8/ 227، والطبراني 18 / (732) و (733) من طرق عن الزهري، به. وسيأتي برقم (1822)، وسيأتي في مسند ابن عباس برقم (1890) من طريق الزهري، عن سليمان، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وانظر (1812).
وفي الباب عن علي تقدم برقم (562).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "المصنف" لعبد الرزاق (9057)، ومن طريقه أخرجه الطبراني 18 / (743). وانظر (1795).
ফজল ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খাশআম গোত্রের এক নারী এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমার পিতার ওপর আল্লাহর নির্ধারিত হজের বিধান এমন এক সময়ে অবতীর্ণ হয়েছে যখন তিনি অত্যন্ত বৃদ্ধ, তিনি তাঁর বাহনের ওপর স্থির হয়ে বসে থাকতে পারেন না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমার পিতার পক্ষ থেকে তুমি হজ করো।" (১)
১৮১৯ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার আমাকে অবহিত করেছেন যে, ইবনে আব্বাস (রা.) বর্ণনা করতেন যে ফজল ইবনে আব্বাস (রা.) তাকে অবহিত করেছেন: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বায়তুল্লাহর (কাবার) অভ্যন্তরে প্রবেশ করেছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাতে প্রবেশ করেন তখন সেখানে সালাত আদায় করেননি, কিন্তু যখন তিনি বের হলেন এবং অবতরণ করলেন, তখন বায়তুল্লাহর দরজার নিকট দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। (২)
১৮২০ - ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া—অর্থাৎ ইবনে আবি জায়িদাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক আতা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফাহ থেকে উসামা ইবনে জায়িদকে তাঁর বাহনের পেছনে বসিয়ে নিয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি জাম’ (মুযদালিফা) নামক স্থানে আসলেন এবং তিনি পেছনে বসালেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। আবু ইয়ালা (৬৭৩৭) এটি আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দারেমি (১৮৩১) এবং তাবরানি ১৮/ (৭২১) ওহাইব ইবনে খালিদ ও মা’মার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (২৯০৯), নাসায়ি ৮/২২৭ এবং তাবরানি ১৮/ (৭৩২) ও (৭৩৩) জুহরি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১৮২২ নম্বরে আসবে এবং মুসনাদে ইবনে আব্বাসে ১৮৯০ নম্বরে জুহরি থেকে সুলায়মান থেকে ইবনে আব্বাসের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হবে। দেখুন (১৮১২)। এই বিষয়ে আলীর (রা.) হাদিস পূর্বে ৫৬২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুসারে সহিহ। এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৯০৫৭)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই তাবরানি ১৮/ (৭৪৩) এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৭৯৫)।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 325)