16789 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ، فَلَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: قَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ، قَالَ (1): لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَحَكَيْتُ لَكُمْ مَا قَالَ عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مُغَفَّلٍ - كَيْفَ قَرَأَ رَسُولُ--------------------------------------------
= (1702)، والبيهقي في "السنن" 2/ 449، وابن عبد البر في "التمهيد" 5/ 302 - 303 من طريق هشيم بن بشير، عن يونس، بهذا الإسناد.
وتحرف اسم هشيم في مطبوع ابن ماجه إلى أبي نعيم، وانظر "تحفة الأشراف" 7/ 174، و"تهذيب الكمال" 32/ 519.
وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (1602) من طريق عمرو بن عبيد، عن الحسن، به.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 2/ 56، وفي "الكبرى" (814) من طريق أشعث، عن الحسن، به. بلفظ: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في أعطان الإبل.
وسيأتي بالأرقام (16799) و 5/ 54 و 55.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (6658) وذكرنا بقية أحاديث الباب هناك.
ومرابض الغنم: مأواها التي تربض فيه، من رَبَضَ في المكان: إذا لصق به، وأقام ملازماً له، وأعطان الإبل: مباركها حيث كانت.
وقوله: فإنها خلقت من الشياطيِن قال الخطابي: يريد أنها لما فيها من النفور والشرود ربما أفسدت على المصلي صلاته، والعرب تسمي كل مارِدٍ شيطاناً، وقال القرطبي في "تفسيره" 1/ 90: وسمي الشيطان شيطاناً لبُعده عن الحق وتمرده، وذلك أن كُلَّ عاتٍ متمرِّدٍ من الجن والإنس والدواب شيطانٌ.
(1) يعني: معاوية بن قرة المزني.
১৬৭৮৯ - ইবন ইদরিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শু’বাহকে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি আবু ইয়াস মুয়াবিয়া বিন কুররাহ আল-মুযানী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে তিলাওয়াত করতে শুনেছি—অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মক্কা বিজয়ের দিন। যদি মানুষের ভিড় হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের সামনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তিলাওয়াত অনুকরণ করে দেখাতাম। তিনি বলেন: তিনি সূরা আল-ফাতহ পাঠ করেছিলেন। তিনি (১) বললেন: যদি মানুষের ভিড় হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের সামনে আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবন মুগাফফাল—যা বলেছেন তা বর্ণনা করতাম যে, রাসূলুল্লাহ কীভাবে পাঠ করেছিলেন...--------------------------------------------
= (১৭০২), এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ২/ ৪৪৯-এ, এবং ইবন আব্দুল বারর "আত-তামহীদ" ৫/ ৩০২ - ৩০৩-এ হুশাইম বিন বাশীর-এর সূত্রে, ইউনুস থেকে, এই বর্ণনা পরম্পরায় এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন মাজাহ-এর মুদ্রিত কপিতে হুশাইম নামটি বিকৃত হয়ে আবু নুয়াইম হয়ে গেছে, দেখুন "তুহফাতুল আশরাফ" ৭/ ১৭৪, এবং "তাহযীবুল কামাল" ৩২/ ৫১৯।
আব্দুর রাজ্জাক এটি "আল-মুসান্নাফ" (১৬০২)-এ আমর বিন উবাইদ-এর সূত্রে, হাসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ এটি "আল-মুজতাবা" ২/ ৫৬ এবং "আল-কুবরা" (৮১৪)-তে আশ’আছ-এর সূত্রে হাসান থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।
এটি সামনে ১৬৭৯৯ নম্বর এবং ৫/ ৫৪ ও ৫৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এই অধ্যায়ে আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে (হাদিস) বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৬৬৫৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
"মারাবিদ আল-গানাম": বকরির আশ্রয়স্থল যেখানে তারা শয়ন করে। "রাবাদা" শব্দটি কোনো স্থানে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ সেখানে লেপ্টে থাকে এবং সেখানে স্থায়ীভাবে অবস্থান করে। "আ’তান আল-ইবিল": উট বসার স্থান যেখানে তারা থাকে।
এবং তাঁর কথা: "নিশ্চয়ই এগুলো শয়তান থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।" আল-খাত্তাবী বলেন: তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, এগুলোর মধ্যে যে অবাধ্যতা ও পলায়নপর স্বভাব রয়েছে, তার ফলে সম্ভবত তা মুসুল্লির সালাত নষ্ট করে দেয়; আর আরবরা প্রত্যেক বিদ্রোহী অবাধ্যকে "শয়তান" বলে অভিহিত করে। আল-কুরতুবী তাঁর "তাফসীর" ১/ ৯০-এ বলেছেন: শয়তানকে শয়তান বলা হয় সত্য থেকে তার দূরত্ব এবং তার বিদ্রোহের কারণে। আর তা এইজন্য যে, জিন, মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তুর মধ্যে প্রত্যেক দাম্ভিক ও বিদ্রোহীই হলো "শয়তান"।
(১) অর্থাৎ: মুয়াবিয়া বিন কুররাহ আল-মুযানী।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 345)