حَدِيثُ سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ (1)
16726 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ، فَتَحَرَّجَ النَّاسُ أَنْ يَحْلِفُوا، وَحَلَفْتُ: أَنَّهُ أَخِي، فَخَلَّى عَنْهُ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " أَنْتَ كُنْتَ أَبَرَّهُمْ وَأَصْدَقَهُمْ، صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: سويد بن حنظلة، قيل: هو جُعْفي، وله حديث واحد لا نعلم غيره.
(2) جدة إبراهيم بن عبد الأعلى، لم نجد لها ترجمة، ومع أنه روى لها أبو داود وابن ماجه، فإنه لم يترجم لها في "تهذيب الكمال" وفروعه، وسويد ابن حنظلة ليس له سوى هذا الحديث الواحد، قال ابن عبد البر: لا أعلم له نسباً، وقال الأزدي: ما روى عنه إلا ابنته، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 140، وأبو داود (3256)، وابن ماجه (2119)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1874)، والطبراني في "الكبير" (6464) و (6465)، والحاكم 4/ 299 - 300، والبيهقي في "السنن" 10/ 65، والمزي في "تهذيب الكمال" 12/ 247 من طرق عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد، ولم يذكروا قوله: "أنت كنت أبرهم وأصدقهم". وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي.
وسيأتي برقم (16727).
وقوله: "المسلم أخو المسلم " سلف من حديث عبد الله بن عمر بن =
16726 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ، فَتَحَرَّجَ النَّاسُ أَنْ يَحْلِفُوا، وَحَلَفْتُ: أَنَّهُ أَخِي، فَخَلَّى عَنْهُ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " أَنْتَ كُنْتَ أَبَرَّهُمْ وَأَصْدَقَهُمْ، صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: سويد بن حنظلة، قيل: هو جُعْفي، وله حديث واحد لا نعلم غيره.
(2) جدة إبراهيم بن عبد الأعلى، لم نجد لها ترجمة، ومع أنه روى لها أبو داود وابن ماجه، فإنه لم يترجم لها في "تهذيب الكمال" وفروعه، وسويد ابن حنظلة ليس له سوى هذا الحديث الواحد، قال ابن عبد البر: لا أعلم له نسباً، وقال الأزدي: ما روى عنه إلا ابنته، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 140، وأبو داود (3256)، وابن ماجه (2119)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1874)، والطبراني في "الكبير" (6464) و (6465)، والحاكم 4/ 299 - 300، والبيهقي في "السنن" 10/ 65، والمزي في "تهذيب الكمال" 12/ 247 من طرق عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد، ولم يذكروا قوله: "أنت كنت أبرهم وأصدقهم". وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي.
وسيأتي برقم (16727).
وقوله: "المسلم أخو المسلم " سلف من حديث عبد الله بن عمر بن =
সুওয়াইদ ইবন হানজালাহ বর্ণিত হাদিস (১)
১৬৭২৬ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল ইবন ইউনুস ইবন আবি ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবন আবদুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তার দাদি থেকে, তিনি তার পিতা সুওয়াইদ ইবন হানজালাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উদ্দেশে বের হলাম এবং আমাদের সাথে ওয়াইল ইবন হুজর ছিলেন, তখন তার এক শত্রু তাকে পাকড়াও করল। লোকেরা কসম খেতে সংকুচিত হলো, কিন্তু আমি কসম খেলাম যে: সে আমার ভাই। ফলে সে তাকে ছেড়ে দিল। এরপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং আমি তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "তুমিই ছিলে তাদের মধ্যে অধিক পুণ্যবান ও অধিক সত্যবাদী। তুমি সত্যই বলেছ, মুসলিম মুসলিমের ভাই।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: সুওয়াইদ ইবন হানজালাহ, বলা হয়েছে যে তিনি জু'ফী, এবং তার কেবল একটি হাদিসই রয়েছে যা ছাড়া অন্য কোনোটি আমাদের জানা নেই।
(২) ইব্রাহিম ইবন আবদুল আলার দাদি, আমরা তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি। যদিও আবু দাউদ ও ইবন মাজাহ তার থেকে বর্ণনা করেছেন, তবুও 'তাহযিবুল কামাল' ও এর শাখা গ্রন্থসমূহে তার জীবনী উল্লেখ করা হয়নি। সুওয়াইদ ইবন হানজালাহর এই একটি হাদিস ছাড়া আর কোনো হাদিস নেই। ইবন আবদিল বার্র বলেন: আমি তার বংশপরিচয় জানি না। আজদি বলেন: তার কন্যা ব্যতীত আর কেউ তার থেকে বর্ণনা করেননি; তবে তার সূত্রের বাকি রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের রাবি।
বুখারি এটি 'আত-তারিখুল কাবীর' গ্রন্থে ৪/১৪০, আবু দাউদ (৩২৫৬), ইবন মাজাহ (২১১৯), তহাবি 'শরহু মুশকিলিল আথার' (১৮৭৪), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৪৬৪) ও (৬৪৬৫), হাকিম ৪/২৯৯-৩০০, বাইহাকি 'আস-সুনান' ১০/৬৫, এবং মিজ্জি 'তাহযিবুল কামাল' ১২/২৪৭ গ্রন্থে ইসরাঈল ইবন ইউনুসের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তারা তাঁর কথা: "তুমিই ছিলে তাদের মধ্যে অধিক পুণ্যবান ও অধিক সত্যবাদী" অংশটি উল্লেখ করেননি। হাকিম এটিকে সহিহ বলেছেন এবং জাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি সামনে ১৬৭২৭ নম্বরে আসবে।
এবং তাঁর কথা: "মুসলিম মুসলিমের ভাই" কথাটি ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবন উমর ইবন... এর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৬৭২৬ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল ইবন ইউনুস ইবন আবি ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবন আবদুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তার দাদি থেকে, তিনি তার পিতা সুওয়াইদ ইবন হানজালাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উদ্দেশে বের হলাম এবং আমাদের সাথে ওয়াইল ইবন হুজর ছিলেন, তখন তার এক শত্রু তাকে পাকড়াও করল। লোকেরা কসম খেতে সংকুচিত হলো, কিন্তু আমি কসম খেলাম যে: সে আমার ভাই। ফলে সে তাকে ছেড়ে দিল। এরপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং আমি তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "তুমিই ছিলে তাদের মধ্যে অধিক পুণ্যবান ও অধিক সত্যবাদী। তুমি সত্যই বলেছ, মুসলিম মুসলিমের ভাই।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: সুওয়াইদ ইবন হানজালাহ, বলা হয়েছে যে তিনি জু'ফী, এবং তার কেবল একটি হাদিসই রয়েছে যা ছাড়া অন্য কোনোটি আমাদের জানা নেই।
(২) ইব্রাহিম ইবন আবদুল আলার দাদি, আমরা তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি। যদিও আবু দাউদ ও ইবন মাজাহ তার থেকে বর্ণনা করেছেন, তবুও 'তাহযিবুল কামাল' ও এর শাখা গ্রন্থসমূহে তার জীবনী উল্লেখ করা হয়নি। সুওয়াইদ ইবন হানজালাহর এই একটি হাদিস ছাড়া আর কোনো হাদিস নেই। ইবন আবদিল বার্র বলেন: আমি তার বংশপরিচয় জানি না। আজদি বলেন: তার কন্যা ব্যতীত আর কেউ তার থেকে বর্ণনা করেননি; তবে তার সূত্রের বাকি রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের রাবি।
বুখারি এটি 'আত-তারিখুল কাবীর' গ্রন্থে ৪/১৪০, আবু দাউদ (৩২৫৬), ইবন মাজাহ (২১১৯), তহাবি 'শরহু মুশকিলিল আথার' (১৮৭৪), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৪৬৪) ও (৬৪৬৫), হাকিম ৪/২৯৯-৩০০, বাইহাকি 'আস-সুনান' ১০/৬৫, এবং মিজ্জি 'তাহযিবুল কামাল' ১২/২৪৭ গ্রন্থে ইসরাঈল ইবন ইউনুসের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তারা তাঁর কথা: "তুমিই ছিলে তাদের মধ্যে অধিক পুণ্যবান ও অধিক সত্যবাদী" অংশটি উল্লেখ করেননি। হাকিম এটিকে সহিহ বলেছেন এবং জাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি সামনে ১৬৭২৭ নম্বরে আসবে।
এবং তাঁর কথা: "মুসলিম মুসলিমের ভাই" কথাটি ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবন উমর ইবন... এর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 284)