16700 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا غَادِيَةَ الْجُهَنِيَّ قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْعَقَبَةِ، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ " فَذَكَرَ مِثْلَهُ (1).
• 16701 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ:] (2) حَدَّثَنِي صَلْتُ (3) بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَاصِ بْنَ عَمْرٍو الطُّفَاوِيَّ (4)، قَالَ: خَرَجَ أَبُو الْغَادِيَةِ وَحَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ، وَأُمُّ الْغَادِيَةِ (5) مُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " إِيَّاكِ وَمَا يَسُوءُ (6) الْأُذُنَ " (7).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وهو مكرر سابقه إلا أن شيخ أحمد هو عفان بن مسلم الصفار.
وسيأتي من طريق عفان 5/ 68.
(2) في (س) و (ق) و (م) وقع هذا الحديث من رواية الإمام أحمد، وجاء أنه من زوائد عبد الله في (ظ 12) و (ص) و"أطراف المسند" 7/ 41، وهو الصواب.
(3) في (ق) و (م): الصلت.
(4) قوله: سمعت العاص بن عمرو الطفاوي، سقط من النسخ الخطية و (م)، وقد استدرك من "أطراف المسند" 7/ 41، وانظر ترجمته في "تعجيل المنفعة" 1/ 696.
(5) في النسخ الخطية و (م): أم أبي العالية، وهو تحريف، وقد جاء على الصواب في "أطراف المسند" 7/ 40.
(6) في (ظ 12) وهامش (ق): وما يشق.
(7) إسناده ضعيف لجهالة حال العاص بن عمرو الطفاوي، فقد ترجم له =
১৬৭০০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবিয়াহ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু গাদিয়া আল-জুহানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আকাবার দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বায়াত গ্রহণ করেছি। তখন তিনি বললেন: "হে লোকসকল, নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত..." এরপর তিনি পূর্বের ন্যায় উল্লেখ করলেন (১)।
• ১৬৭০১ - [আবদুল্লাহ বিন আহমদ বলেছেন:] (২) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালত বিন মাসউদ আল-জাহদারি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান আত-তুফাবি, তিনি বলেন: আমি আল-আস বিন আমর আত-তুফাবিকে বলতে শুনেছি (৪), তিনি বলেন: আবু আল-গাদিয়া, হাবিব বিন আল-হারিস এবং উম্মে আল-গাদিয়া (৫) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে হিজরত করে বের হলেন এবং ইসলাম গ্রহণ করলেন। তখন মহিলাটি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে নসিহত করুন। তিনি বললেন: "কান যা অপছন্দ করে (যা শ্রবণে কষ্টদায়ক), তা থেকে বেঁচে থাকো" (৬) (৭)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। এটি পূর্বের হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার।
আর এটি সামনে আফফানের সূত্রে ৫/৬৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) (সিন), (কাফ) এবং (মিম) পাণ্ডুলিপিতে এই হাদিসটি ইমাম আহমদের বর্ণনা হিসেবে এসেছে, কিন্তু (জ ১২), (সোয়াদ) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৭/৪১-এ এটি আবদুল্লাহর অতিরিক্ত বর্ণনা (যাওয়ায়েদ) হিসেবে এসেছে, আর এটাই সঠিক।
(৩) (কাফ) এবং (মিম) পাণ্ডুলিপিতে: আস-সালত।
(৪) তাঁর বক্তব্য: "আমি আল-আস বিন আমর আত-তুফাবিকে বলতে শুনেছি", এটি পাণ্ডুলিপিগুলো এবং (মিম) থেকে বাদ পড়েছে, এটি "আতরাফুল মুসনাদ" ৭/৪১ থেকে সংশোধন করা হয়েছে। তাঁর জীবনী "তাজিলুল মানফাআ" ১/৬৯৬-এ দেখুন।
(৫) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং (মিম)-এ রয়েছে: উম্মে আবি আল-আলিয়া, যা একটি বিকৃতি। এটি "আতরাফুল মুসনাদ" ৭/৪০-এ সঠিকভাবে এসেছে।
(৬) (জ ১২) এবং (কাফ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "যা কষ্টদায়ক হয়"।
(৭) আল-আস বিন আমর আত-তুফাবির অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, কারণ তাঁর জীবনীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে =

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 253)