أَهْدَى لَهُ أَعْرَابِيٌّ لَحْمَ صَيْدٍ، فَرَدَّهُ، وَقَالَ: " إِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ " (1).
• 16676 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِحِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: " إِنَّا حُرُمٌ لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ " (2).
• 16677 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عْنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَغْشَى الدَّارَ--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فقد روى له النسائي، ومحمد بن سليمان، فقد روى له أبو داود والنسائي، وهما ثقتان.
وقد رواه حماد هكذا، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله، لم يذكر بينهما في الإسناد الزهري، وقال: أهدى له أعرابي لحم صيد.
وقد سلف برقم (16671) من طريق صالح بن كيسان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، وفيه: أن الصعب بن جثامة هو الذي أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد أهداه حمار وحش. قال ابن عبد البر في "التمهيد" 9/ 55: وهو أولى بالصواب عند أهل العلم.
وقد سلف برقم (16662)، وانظر (16422).
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فقد روى له النسائي، ومحمد بن سليمان: وهو ابن لوين، فقد روى له أبو داود والنسائي، وكلاهما ثقة.
وقد سلف الكلام على هذا الإسناد برقم (16665)، فانظره لزاماً.
• 16676 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِحِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: " إِنَّا حُرُمٌ لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ " (2).
• 16677 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عْنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَغْشَى الدَّارَ--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فقد روى له النسائي، ومحمد بن سليمان، فقد روى له أبو داود والنسائي، وهما ثقتان.
وقد رواه حماد هكذا، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله، لم يذكر بينهما في الإسناد الزهري، وقال: أهدى له أعرابي لحم صيد.
وقد سلف برقم (16671) من طريق صالح بن كيسان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، وفيه: أن الصعب بن جثامة هو الذي أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد أهداه حمار وحش. قال ابن عبد البر في "التمهيد" 9/ 55: وهو أولى بالصواب عند أهل العلم.
وقد سلف برقم (16662)، وانظر (16422).
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فقد روى له النسائي، ومحمد بن سليمان: وهو ابن لوين، فقد روى له أبو داود والنسائي، وكلاهما ثقة.
وقد سلف الكلام على هذا الإسناد برقم (16665)، فانظره لزاماً.
এক বেদুইন তাকে শিকারের গোশত উপহার দিলেন, কিন্তু তিনি তা ফেরত দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা শিকারের গোশত খাই না।" (১)।
• ১৬৬৭৬ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেছেন]: মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব ইবনে জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে একটি বন্য গাধা নিয়ে এলেন, কিন্তু তিনি তা তাকে ফেরত দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি, আমরা শিকারের গোশত খাই না।" (২)।
• ১৬৬৭৭ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেছেন]: হাকাম ইবনে মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব ইবনে জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমরা ঘরে অবস্থান করি...--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ছাড়া, যার থেকে নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান, যার থেকে আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
হাম্মাদ এটি এভাবেই সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাদের মাঝে সনদে যুহরির উল্লেখ করেননি এবং বলেছেন: এক বেদুইন তাকে শিকারের গোশত উপহার দিয়েছিলেন।
১৬৬৭১ নম্বরে সালেহ ইবনে কাইসান-যুহরি-উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ সূত্রে এটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে আছে: সা'ব ইবনে জাছছামাই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উপহার দিয়েছিলেন এবং তিনি তাকে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন। ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে (৯/৫৫) বলেছেন: বিদ্বানদের নিকট এটিই সঠিক হওয়ার অধিক উপযোগী।
১৬৬৬২ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ১৬৪২২ নম্বর দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ছাড়া, যার থেকে নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান: তিনি হলেন ইবনে লুওয়াইন, যার থেকে আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং তারা উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
এই সনদের উপর আলোচনা ১৬৬৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই সেটি অবশ্যই দেখুন।
• ১৬৬৭৬ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেছেন]: মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব ইবনে জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে একটি বন্য গাধা নিয়ে এলেন, কিন্তু তিনি তা তাকে ফেরত দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি, আমরা শিকারের গোশত খাই না।" (২)।
• ১৬৬৭৭ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেছেন]: হাকাম ইবনে মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব ইবনে জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমরা ঘরে অবস্থান করি...--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ছাড়া, যার থেকে নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান, যার থেকে আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
হাম্মাদ এটি এভাবেই সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাদের মাঝে সনদে যুহরির উল্লেখ করেননি এবং বলেছেন: এক বেদুইন তাকে শিকারের গোশত উপহার দিয়েছিলেন।
১৬৬৭১ নম্বরে সালেহ ইবনে কাইসান-যুহরি-উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ সূত্রে এটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে আছে: সা'ব ইবনে জাছছামাই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উপহার দিয়েছিলেন এবং তিনি তাকে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন। ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে (৯/৫৫) বলেছেন: বিদ্বানদের নিকট এটিই সঠিক হওয়ার অধিক উপযোগী।
১৬৬৬২ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ১৬৪২২ নম্বর দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ছাড়া, যার থেকে নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান: তিনি হলেন ইবনে লুওয়াইন, যার থেকে আবু দাউদ ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং তারা উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
এই সনদের উপর আলোচনা ১৬৬৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই সেটি অবশ্যই দেখুন।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 230)