• 16674 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمٌ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ الصَّعْبُ: فَلَمَّا عَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي، قَالَ: " لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنِّي حُرُمٌ " (1).
• 16675 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ لُوَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ--------------------------------------------
= الإسناد.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. إسحاق بن منصور: هو الكوسج. شعيب: هو ابن أبي حمزة.
وأخرجه البخاري (2596)، والبيهقي في "السنن" 5/ 191 - 192 من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، به.
وانظر ما قبله.
• 16675 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ لُوَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ--------------------------------------------
= الإسناد.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. إسحاق بن منصور: هو الكوسج. شعيب: هو ابن أبي حمزة.
وأخرجه البخاري (2596)، والبيهقي في "السنن" 5/ 191 - 192 من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، به.
وانظر ما قبله.
• 16674 - [আবদুল্লাহ বিন আহমদ বলেছেন]: ইসহাক বিন মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবাহ বিন মাসউদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ বিন আব্বাস তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অন্যতম সাহাবী সাব বিন জাছছামা আল-লাইছী-কে বলতে শুনেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আল-আবওয়া অথবা ওয়াদ্দানে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন এমতাবস্থায় যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা ফেরত দিলেন। সাব বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার উপহার ফেরত দেওয়ার কারণে আমার চেহারার ভাব বুঝতে পারলেন, তখন তিনি বললেন: "আমাদের পক্ষ থেকে তোমার উপহার ফেরত দেওয়ার কোনো কারণ ছিল না, কিন্তু আমি ইহরাম অবস্থায় আছি।" (১)।
• 16675 - [আবদুল্লাহ বিন আহমদ বলেছেন]: মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান বিন হাবীব লুওয়াইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ বিন কায়সান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সাব বিন জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অগ্রসর হলেন এমনকি যখন তিনি ওয়াদ্দানে পৌঁছালেন...--------------------------------------------
= সনদ।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ বিন আহমদ ব্যতীত; তিনি ইমাম নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইসহাক বিন মানসুর হলেন আল-কাওসাজ। শুআইব হলেন ইবনে আবি হামযাহ।
এটি ইমাম বুখারী (২৫৯৬) এবং ইমাম বায়হাকী তার 'আস-সুনান' ৫/১৯১-১৯২ গ্রন্থে আবুল ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি-এর সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
• 16675 - [আবদুল্লাহ বিন আহমদ বলেছেন]: মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান বিন হাবীব লুওয়াইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ বিন কায়সান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সাব বিন জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অগ্রসর হলেন এমনকি যখন তিনি ওয়াদ্দানে পৌঁছালেন...--------------------------------------------
= সনদ।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ বিন আহমদ ব্যতীত; তিনি ইমাম নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইসহাক বিন মানসুর হলেন আল-কাওসাজ। শুআইব হলেন ইবনে আবি হামযাহ।
এটি ইমাম বুখারী (২৫৯৬) এবং ইমাম বায়হাকী তার 'আস-সুনান' ৫/১৯১-১৯২ গ্রন্থে আবুল ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি-এর সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 229)