مِنْهُمْ " (1).
• 16670 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نُصِيبُ فِي الْبَيَاتِ مِنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: " هُمْ مِنْهُمْ " (2).
• 16671 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ - يَعْنِي: ابْنَ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أخْبَرَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِوَدَّانَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ. قَالَ: فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي، قَالَ: " إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة.
وقد سلف من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد برقم (16422).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. وقد سلف من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد برقم (16426).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه مسلم (1193) (51)، والطبراني في "الكبير" (7440) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. =
• 16670 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نُصِيبُ فِي الْبَيَاتِ مِنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: " هُمْ مِنْهُمْ " (2).
• 16671 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ - يَعْنِي: ابْنَ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أخْبَرَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِوَدَّانَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ. قَالَ: فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي، قَالَ: " إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة.
وقد سلف من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد برقم (16422).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. وقد سلف من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد برقم (16426).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
وأخرجه مسلم (1193) (51)، والطبراني في "الكبير" (7440) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. =
তাদের অন্তর্ভুক্ত" (১)।
• ১৬৬৭০ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা’ব ইবনে জাসসামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা রাতের অভিযানে মুশরিকদের সন্তানদের ওপর আঘাত করে ফেলি। তিনি বললেন: "তারা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" (২)।
• ১৬৬৭১ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম—অর্থাৎ ইবনে সা’দ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সালেহ—অর্থাৎ ইবনে কায়সান—থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সা’ব ইবনে জাসসামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি ওয়াদ্দানে ছিলেন, কিন্তু তিনি তা তাকে ফিরিয়ে দিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর যখন তিনি আমার চেহারার অবস্থা লক্ষ্য করলেন, তিনি বললেন: "আমরা এটি তোমার কাছে ফিরিয়ে দিতাম না যদি না আমরা ইহরাম অবস্থায় থাকতাম" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি ইতিপূর্বে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্র ধরে এই সনদে ১৬৪২২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। এটি ইতিপূর্বে আবদুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এই সনদে ১৬৪২৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সা’দ আল-জুহরী।
ইমাম মুসলিম (১১৯৩) (৫১) এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৭৪৪০) গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
• ১৬৬৭০ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা’ব ইবনে জাসসামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা রাতের অভিযানে মুশরিকদের সন্তানদের ওপর আঘাত করে ফেলি। তিনি বললেন: "তারা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত" (২)।
• ১৬৬৭১ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম—অর্থাৎ ইবনে সা’দ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সালেহ—অর্থাৎ ইবনে কায়সান—থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সা’ব ইবনে জাসসামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি ওয়াদ্দানে ছিলেন, কিন্তু তিনি তা তাকে ফিরিয়ে দিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর যখন তিনি আমার চেহারার অবস্থা লক্ষ্য করলেন, তিনি বললেন: "আমরা এটি তোমার কাছে ফিরিয়ে দিতাম না যদি না আমরা ইহরাম অবস্থায় থাকতাম" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি ইতিপূর্বে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্র ধরে এই সনদে ১৬৪২২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। এটি ইতিপূর্বে আবদুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এই সনদে ১৬৪২৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সা’দ আল-জুহরী।
ইমাম মুসলিম (১১৯৩) (৫১) এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ (৭৪৪০) গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 227)