• ১৬৬৬০ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: মুসআব ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সাব ইবনে জাসসামাহ আল-লাইসী থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি আল-আবওয়া অথবা ওয়াদ্দানে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা ফেরত দিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার চেহারায় (মনোকষ্টের) চিহ্ন দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "আমরা এটি তোমার কাছে কেবল এ কারণেই ফেরত দিয়েছি যে, আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি।" (১)।
• ১৬৬৬১ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: মানসুর ইবনে মুজাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উওয়াইস আবদুল্লাহ ইবনে উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আমি মাহদীর খিলাফতকালে তাঁর থেকে শুনেছি—তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সাব ইবনে জাসসামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওয়াদ্দানে অথবা তিনি বলেছেন আল-আবওয়াতে একটি যখম করা বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলাম। তিনি বলেন: ফলে তিনি তা আমার কাছে ফেরত দিলেন। যখন তিনি আমার চেহারায় সেই কষ্টের তীব্রতা দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "আমরা তোমার কাছে এটি কেবল এ কারণেই ফেরত দিয়েছি যে, আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি।" (২)।--------------------------------------------
= এটি যুহরীর সরাসরি না শোনা (বালাগাত) বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত, তাই এখান থেকে সংশোধন করে নিতে হবে।
এবং এটি ১৬৬৬৩, ১৬৬৬৬, ১৬৬৭৯, ১৬৬৮২ এবং ১৬৬৮৯ নম্বরে সামনে আসবে এবং ইতিপূর্বে ১৬৪২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও দুই শাইখের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত, তিনি নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। মুসআব ইবনে আবদুল্লাহ—যিনি আল-যুবাইরী—তিনি নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ-র বর্ণনাকারী এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি ইতিপূর্বে মালিকের সূত্রে ১৬৪২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ১৬৪২২।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে 'যখম করা' কথাটি ব্যতীত; কারণ যুহরীর বর্ণনাকারীদের বিপরীতে আবু উওয়াইস আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উওয়াইস আল-মাদানী এর বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি দুর্বল। যুহরী থেকে সংরক্ষিত পাঠ হলো: 'বন্য গাধা', যার বিস্তারিত বর্ণনা ইতিপূর্বে ১৬৪২২ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।