সা'ব ইবনে জাচ্ছামাহর হাদীসের অবশিষ্টাংশ
• ১৬৬৫৭ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর—তিনি আল-মুকাদ্দামি—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আল-আবদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব ইবনে জাচ্ছামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শিকার করা গোশত উপহার দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি। অতঃপর তিনি সা'বের চেহারায় সেই (মনক্ষুণ্ণতার) ছাপ দেখতে পেয়ে বললেন: "আমরা ইহরাম অবস্থায় না থাকলে তোমার থেকে তা গ্রহণ করতে কোনো কিছুই আমাদের বাধা দিত না।"
তিনি বলেন: আর তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল সেই ঘোড়াগুলোর বিষয়ে যেগুলো রাতে মুশরিকদের সন্তানদের পিষ্ট করে দেয়; তখন তিনি বললেন: "তারা তাদের পিতৃবর্গেরই অন্তর্ভুক্ত।" এবং তিনি বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ব্যতীত আর কারও জন্য কোনো সংরক্ষিত চারণভূমি (হিমা) নেই।"--------------------------------------------
= ইবনে আসাদ, তুমি মানুষের কাছে কেবল তা-ই নিয়ে এসো যা তুমি চাও যে তারা তোমার কাছে নিয়ে আসুক।
তিনি বলেন: হাশিম থেকে, তিনি ইবনে শুবরুমাহ থেকে এই হাদীসটি আবদুর রহমান ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। এবং লোকজন এটি হাশিম থেকে, তিনি সাইয়ার থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৬৬৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাসূলুল্লাহর জন্য।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে তার কথা: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শিকার করা গোশত উপহার দিয়েছিলেন", এর অধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনা হলো যে, তিনি তাকে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন, যেমনটি ইতিপূর্বে ১৬৪২২ নম্বর বর্ণনার তাহকীকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আর এই সনদটি দুর্বল, কারণ মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আল-আবদি দুর্বল। এর অবশিষ্ট রাবীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত রাবী, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ব্যতীত, তিনি নাসাঈর রাবী এবং তিনি বিশ্বস্ত। এই হাদীসটি তার সংযোজনসমূহের (যাওয়ায়েদ) অন্তর্ভুক্ত।
আর তাঁর কথা: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শিকার করা গোশত উপহার দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি।"
তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৭৪৩৫) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আল-আবদির সূত্রে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন।
আর তাঁর বাণী: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ব্যতীত আর কারও জন্য কোনো সংরক্ষিত চারণভূমি নেই।" =