বনী ইয়ারবূ‘-এর এক ব্যক্তির হাদিস
১৬৬১৩ - ইউনুস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আশআছ ইবন সুলাইম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বনী ইয়ারবূ‘-এর এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে লোকজনের সাথে কথা বলতে শুনলাম। তিনি বলছিলেন: "দানকারীর হাত উপরে থাকে। (প্রথমে দাও) তোমার মাকে, তোমার পিতাকে, তোমার বোনকে ও তোমার ভাইকে, এরপর যারা তোমার নিকটতম, এরপর যারা নিকটতম।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এরা হলো বনী ছা‘লাবাহ ইবন ইয়ারবূ‘ যারা অমুক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জেনে রেখো, কোনো প্রাণ অন্য কোনো প্রাণের অপরাধের বোঝা বহন করবে না।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শাইখ (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইউনুস হলেন ইবন মুসলিম আল-মুআদ্দিব, আবু আওয়ানাহ হলেন ওয়াহদ্বাহ ইবন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি এবং আশআছ ইবন সুলাইম হলেন ইবন আবি আসওয়াদ আল-মুহারিবি।
এবং এর প্রথম অংশটি, যা হলো "দানকারীর হাত উপরে" থেকে "তোমার ভাই" পর্যন্ত, ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাছানি' (১১৭৫) ও (২৯১৫) গ্রন্থে আব্বাস ইবন ওয়ালিদ আন-নারসি থেকে বর্ণনা করেছেন। এর দ্বিতীয় অংশটি নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৮/৫৪ পৃষ্ঠায় কুতাইবাহ ইবন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু আওয়ানাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসাঈ আরও বর্ণনা করেছেন 'আল-মুজতাবা' ৮/৫৪ পৃষ্ঠায় আবু আল-আহওয়াস সাল্লাম ইবন সুলাইম-এর সূত্রে আশআছ থেকে।
এটি দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে আল-বাজার (৯১৮) (যাওয়ায়েদ), ইবন আবি আসিম (১১৭৬) এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৮/৫৪ পৃষ্ঠায় শু‘বাহ-এর সূত্রে আশআছ থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবন হিলাল থেকে, তিনি ছা‘লাবার এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন।
তেমনিভাবে এটি আল-ফাসাওয়ি 'আল-মা‘রিফাহ ওয়াত তারিখ' ৩/৮৬ পৃষ্ঠায়, আল-বাজার (৯১৭) (যাওয়ায়েদ), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৮/৫৩ পৃষ্ঠায় এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (১৩৮৪) গ্রন্থে ... থেকে বর্ণনা করেছেন।