حَدِيثُ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
16612 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّمَا الطَّوَافُ صَلَاةٌ، فَإِذَا طُفْتُمْ، فَأَقِلُّوا الْكَلَامَ ". وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ بَكْرٍ (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (15423) سنداً ومتناً.
16612 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّمَا الطَّوَافُ صَلَاةٌ، فَإِذَا طُفْتُمْ، فَأَقِلُّوا الْكَلَامَ ". وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ بَكْرٍ (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (15423) سنداً ومتناً.
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য লাভকারী জনৈক ব্যক্তির বর্ণিত হাদীস
১৬৬১২ - রাওহ এবং আবদুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাউস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য লাভকারী জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তাওয়াফ হলো সালাতের মতো; সুতরাং যখন তোমরা তাওয়াফ করবে, তখন কথা কম বলবে।" ইবনে বকর এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৫৪২৩)।
১৬৬১২ - রাওহ এবং আবদুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাউস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য লাভকারী জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তাওয়াফ হলো সালাতের মতো; সুতরাং যখন তোমরা তাওয়াফ করবে, তখন কথা কম বলবে।" ইবনে বকর এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত হয়েছে (১৫৪২৩)।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 158)