‌‌حَدِيثُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
16591 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: إِنَّ صُهَيْبًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَمْرٌ وَخُبْزٌ، فَقَالَ: " ادْنُ فَكُلْ " قَالَ: فَأَخَذَ يَأْكُلُ مِنَ التَّمْرِ، فَقَالَ لَهُ (1) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ بِعَيْنِكَ رَمَدًا " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا آكُلُ مِنَ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى، قَالَ: فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 12) و (ص) و (ق): قال: فقال له.
(2) إسناده محتمل للتحسين، عبد الحميد بن صيفي: هو ابن صهيب بن سنان، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووالده صيفي روى عنه جمع كذلك، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (3443) من طريق موسى بن إسماعيل، والطبراني في "الكبير" (7304)، والمزي في "تهذيب الكمال" 16/ 443 من طريق عمرو بن عون الواسطي، والحاكم 3/ 399 من طريق سعيد بن سليمان الواسطي، ثلاثتهم عن عبد الله بن المبارك، عن عبد الحميد بن صيفي، به.
وخالفهم عبد الله بن عثمان عبدان، فرواه -كما في الحاكم 4/ 411 - عن ابن المبارك، عن عبد الحميد بن صيفي بن عبد الله بن صهيب، عن أبيه، عن جده، أن صهيباً قال: قدمت … فذكره.
وخالفهم كذلك سهل بن عثمان، فرواه -كما عند البيهقي في "السنن" 9/ 344 - عن ابن المبارك، عن عبد الحميد بن زياد بن صهيب، عن أبيه، عن جده صهيب، قال: قدمت .. فذكره. =
আব্দুল হামিদ ইবনে সাইফী কর্তৃক তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত হাদিস
১৬৫৯১ - আমাদের কাছে আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে সাইফী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুহাইব (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন, তখন তাঁর সামনে খেজুর ও রুটি ছিল। তিনি বললেন: "কাছে এসো এবং খাও।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি খেজুর খেতে শুরু করলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তোমার চোখে তো প্রদাহ (চোখ ওঠা রোগ) রয়েছে।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কেবল অন্য পাশ দিয়ে খাচ্ছি। বর্ণনাকারী বলেন: এতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুচকি হাসলেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১২), (সাদ) এবং (কাফ)-এ রয়েছে: তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন।
(২) এর সনদ হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। আব্দুল হামিদ ইবনে সাইফী হলেন ইবনে সুহাইব ইবনে সিনান, তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-থিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তাঁর পিতা সাইফী থেকেও একইভাবে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-থিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
এটি ইবনে মাজাহ (৩৪৪৩) মূসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে, তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৩০৪) গ্রন্থে, মিযযী "তাহযীবুল কামাল" ১৬/৪৪৩ গ্রন্থে আমর ইবনে আউন আল-ওয়াসিতীর সূত্রে এবং হাকেম ৩/৩৯৯ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে সুলাইমান আল-ওয়াসিতীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে সাইফীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান আবদান তাঁদের বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি হাকেম ৪/৪১১ গ্রন্থে রয়েছে—ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে সাইফী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে যে, সুহাইব বলেছেন: আমি আসলাম... অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
একইভাবে সাহল ইবনে উসমান তাঁদের বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি বায়হাকী "আস-সুনান" ৯/৩৪৪ গ্রন্থে রয়েছে—ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে যিয়াদ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা সুহাইব থেকে, তিনি বলেন: আমি আসলাম... অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। =

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 136)