حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ
16589 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية السالفة برقم (16588)، وأحال فيه هنا على لفظه هناك وقد بينا الصحيح منه. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد العنبري. وحميد بن قيس: هو الأعرج.
وأخرجه بنحوه أبو داود (1957)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 249، والبيهقي في "السنن" 5/ 127 - 128 من طريقين عن عبد الوارث، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي 2/ 62 من طريق خالد: وهو ابن عبد الله الواسطي، عن حميد، به، بلفظ: كان يأمرنا أن نرمي الجمار بمثل حصى الخَذْف.
وأخرجه الحميدي (852)، والبيهقي 5/ 127 من طريق سفيان بن عُيينة، عن حميد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن رجل من قومه يقال له معاذ أو ابن معاذ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه مختصراً.
وسيكرر 5/ 374، وانظر ما قبله.
16589 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية السالفة برقم (16588)، وأحال فيه هنا على لفظه هناك وقد بينا الصحيح منه. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد العنبري. وحميد بن قيس: هو الأعرج.
وأخرجه بنحوه أبو داود (1957)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 249، والبيهقي في "السنن" 5/ 127 - 128 من طريقين عن عبد الوارث، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي 2/ 62 من طريق خالد: وهو ابن عبد الله الواسطي، عن حميد، به، بلفظ: كان يأمرنا أن نرمي الجمار بمثل حصى الخَذْف.
وأخرجه الحميدي (852)، والبيهقي 5/ 127 من طريق سفيان بن عُيينة، عن حميد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن رجل من قومه يقال له معاذ أو ابن معاذ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه مختصراً.
وسيكرر 5/ 374، وانظر ما قبله.
আবদুর রহমান ইবনে মুয়াজ আত-তৈমীর বর্ণিত হাদিস, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন
১৬৫৮৯ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ ইবনে কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আত-তৈমী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুয়াজ আত-তৈমী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি (আবদুর রহমান) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন... অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এ বিষয়ে পূর্ববর্তী বর্ণনা নং (১৬৫৮৮)-তে আলোচনা করা হয়েছে। তিনি এখানে সেখানকার শব্দের দিকে ইঙ্গিত করেছেন এবং আমরা তার মধ্য থেকে যা সঠিক তা স্পষ্ট করেছি। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ আল-আনবারী। আর হুমাইদ ইবনে কায়স: তিনি হলেন আল-আরাজ।
আবু দাউদ (১৯৫৭), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৫/২৪৯ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/১২৭-১২৮ গ্রন্থে আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে দুটি মাধ্যমে এই সনদে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
দারেমী ২/৬২ গ্রন্থে খালিদ—যিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতী—হুমাইদের সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: তিনি আমাদেরকে খাযফ (ছোট কণা) নিক্ষেপের নুড়ির মতো পাথর দিয়ে জামরায় পাথর নিক্ষেপ করতে নির্দেশ দিতেন।
হুমাইদী (৮৫২) এবং বায়হাকী ৫/১২৭ গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আত-তৈমী থেকে, তিনি তার গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে—যাকে মুয়াজ বা ইবনে মুয়াজ বলা হয়—বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... অতঃপর তিনি এর অনুরূপ সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন।
এটি সামনে ৫/৩৭৪ পৃষ্ঠায় পুনরায় আসবে, আর এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
১৬৫৮৯ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ ইবনে কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আত-তৈমী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুয়াজ আত-তৈমী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি (আবদুর রহমান) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন... অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এ বিষয়ে পূর্ববর্তী বর্ণনা নং (১৬৫৮৮)-তে আলোচনা করা হয়েছে। তিনি এখানে সেখানকার শব্দের দিকে ইঙ্গিত করেছেন এবং আমরা তার মধ্য থেকে যা সঠিক তা স্পষ্ট করেছি। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ আল-আনবারী। আর হুমাইদ ইবনে কায়স: তিনি হলেন আল-আরাজ।
আবু দাউদ (১৯৫৭), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৫/২৪৯ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/১২৭-১২৮ গ্রন্থে আবদুল ওয়ারিসের সূত্রে দুটি মাধ্যমে এই সনদে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
দারেমী ২/৬২ গ্রন্থে খালিদ—যিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতী—হুমাইদের সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: তিনি আমাদেরকে খাযফ (ছোট কণা) নিক্ষেপের নুড়ির মতো পাথর দিয়ে জামরায় পাথর নিক্ষেপ করতে নির্দেশ দিতেন।
হুমাইদী (৮৫২) এবং বায়হাকী ৫/১২৭ গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আত-তৈমী থেকে, তিনি তার গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে—যাকে মুয়াজ বা ইবনে মুয়াজ বলা হয়—বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... অতঃপর তিনি এর অনুরূপ সংক্ষেপে উল্লেখ করেছেন।
এটি সামনে ৫/৩৭৪ পৃষ্ঠায় পুনরায় আসবে, আর এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 134)