ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي بَعْدَ ذَلِكَ أَرْضًا، وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ (1) أَرْضًا. وَجَاءَتِ الدُّنْيَا، فَاخْتَلَفْنَا فِي عِذْقِ نَخْلَةٍ، فَقُلْتُ أَنَا: هِيَ فِي حَدِّي، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: هِيَ فِي حَدِّي. فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ كَلَامٌ، فَقَالَ لِي (2) أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةً كَرِهَهَا وَنَدِمَ، فَقَالَ لِي: يَا رَبِيعَةُ رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا حَتَّى تَكُونَ قِصَاصًا. قَالَ: قُلْتُ: لَا أَفْعَلُ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَتَقُولَنَّ أَوْ لَأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، قَالَ: وَرَفَضَ الْأَرْضَ، وَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ، فَقَالُوا لِي: رَحِمَ اللهُ أَبَا بَكْرٍ، فِي أَيِّ شَيْءٍ يَسْتَعْدِي عَلَيْكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ قَالَ لَكَ مَا قَالَ؟ فَقُلْتُ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، هَذَا ثَانِيَ اثْنَيْنِ، وَهَذَا ذُو شَيْبَةِ الْمُسْلِمِينَ، إِيَّاكُمْ لَا يَلْتَفِتُ فَيَرَاكُمْ تَنْصُرُونِي عَلَيْهِ فَيَغْضَبَ، فَيَأْتِيَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَيَغْضَبَ لِغَضَبِهِ، فَيَغْضَبَ اللهُ عز وجل لِغَضَبِهِمَا، فَيُهْلِكَ رَبِيعَةَ، قَالُوا: مَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: ارْجِعُوا. قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَتَبِعْتُهُ وَحْدِي حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ كَمَا كَانَ، فَرَفَعَ إِلَيَّ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " يَا رَبِيعَةُ، مَا لَكَ وَلِلصِّدِّيقِ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ كَذَا كَانَ--------------------------------------------
(1) في (م): وأعطاني أبو بكر.
(2) لفظ "لي" ليس في (م).
এরপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরপরে আমাকে একটি জমি দান করলেন এবং আবু বকরকেও (১) একটি জমি দান করলেন। এরপর দুনিয়া (পার্থিব সম্পদ) এল এবং আমরা একটি খেজুর গাছের কাঁদি নিয়ে মতবিরোধে লিপ্ত হলাম। আমি বললাম: এটি আমার সীমানার মধ্যে, আর আবু বকর বললেন: এটি আমার সীমানার মধ্যে। ফলে আমার ও আবু বকরের মাঝে কথা কাটাকাটি হলো। তখন আবু বকর আমাকে (২) এমন একটি কথা বললেন যা তিনি অপছন্দ করলেন এবং লজ্জিত হলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: হে রাবীআহ, তুমিও আমাকে অনুরূপ কথা ফিরিয়ে বলো যাতে এটি প্রতিশোধ (কিসাস) হয়ে যায়। রাবীআহ বললেন: আমি বললাম, আমি তা করব না। তখন আবু বকর বললেন: তোমাকে অবশ্যই তা বলতে হবে নতুবা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তোমার বিরুদ্ধে বিচার চাইব। আমি বললাম: আমি তা করব না। রাবীআহ বললেন: তিনি জমিটি ছেড়ে দিলেন এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অভিমুখে চললেন, আর আমিও তাঁর পিছু পিছু চললাম। তখন আসলাম গোত্রের কিছু লোক এল এবং আমাকে বলল: আল্লাহ আবু বকরের ওপর রহম করুন, তিনি কেন তোমার বিরুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বিচার চাচ্ছেন অথচ তিনিই তোমাকে যা বলার বলেছেন? তখন আমি বললাম: তোমরা কি জানো ইনি কে? ইনি আবু বকর সিদ্দিক, ইনি গুহার সেই দুইজনের দ্বিতীয়জন, এবং ইনি মুসলমানদের প্রবীণ ও সম্মানিত ব্যক্তিত্ব। সাবধান! তিনি যেন পিছন ফিরে না তাকান এবং তোমাদেরকে আমার সাহায্য করতে না দেখেন, নতুবা তিনি রাগান্বিত হবেন। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসবেন এবং তাঁর রাগের কারণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হবেন, আর তাঁদের উভয়ের রাগের কারণে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা ক্রোধান্বিত হবেন, ফলে রাবীআহ ধ্বংস হয়ে যাবে। তারা বলল: আপনি আমাদের কী আদেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: তোমরা ফিরে যাও। রাবীআহ বললেন: আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে চললেন এবং আমি একা তাঁর অনুসরণ করলাম যতক্ষণ না তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালেন। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে ঘটনাটি যেমন ঘটেছিল সেভাবেই বর্ণনা করলেন। তখন তিনি (নবীজি) আমার দিকে মাথা উঠালেন এবং বললেন: "হে রাবীআহ, তোমার ও সিদ্দিকের মাঝে কী হয়েছে?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, ঘটনাটি এই এই ছিল—--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং আবু বকর আমাকে দান করলেন।
(২) "লি" (আমাকে) শব্দটি 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 114)