১৬৫৬৪ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাব্বান ইবনে ওয়াসি থেকে, তিনি খাল্লাদ ইবনে সায়েব আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো কিছু প্রার্থনা করতেন, তখন তাঁর হাতের তালুর ভেতরের অংশ নিজের দিকে রাখতেন, আর যখন তিনি (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় প্রার্থনা করতেন, তখন তাঁর হাতের তালুর বহির্ভাগ (পিঠ) নিজের দিকে রাখতেন (১)।
১৬৫৬৫ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি সা’সা’আ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন: আতা ইবনে ইয়াসার তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: বনু হারিস ইবনে খাজরাজ গোত্রের ভাই সায়েব ইবনে খাল্লাদ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে মদিনাবাসীকে ভীত-সন্ত্রস্ত করবে, আল্লাহ তাকে ভীত-সন্ত্রস্ত করবেন, এবং..."--------------------------------------------
= তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন দোয়া করতেন, তখন তাঁর হাতের তালু তাঁর চেহারার দিকে তুলতেন।
এটি আবু দাউদ (১৪৯২) কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি হাফস ইবনে হাশিম ইবনে উতবা থেকে, তিনি সায়েব ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন দোয়া করতেন এবং তাঁর দুই হাত তুলতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত দিয়ে নিজের চেহারা মাসাহ করতেন।
এটি সামনে ১৬৫৬৪ নম্বরে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আল-সাইলহিনি থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি হাব্বান ইবনে ওয়াসি থেকে, তিনি খাল্লাদ ইবনে সায়েব আল-আনসারী থেকে বর্ণিত হবে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রার্থনা করতেন, তখন তাঁর হাতের তালুর ভেতরের অংশ নিজের দিকে রাখতেন, আর যখন আশ্রয় প্রার্থনা করতেন, তখন সেই দুটির পিঠ নিজের দিকে রাখতেন।
আল-হাফিজ "আত-তাহজিব" গ্রন্থে হাফস ইবনে হাশিমের জীবনীতে বলেন: আমার মনে হয় এতে ভুলটি ইবনে লাহিয়ার পক্ষ থেকে হয়েছে, কারণ ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আল-সাইলহিনি তাঁর প্রাচীন ছাত্রদের একজন এবং তিনি হাব্বান ইবনে ওয়াসি থেকে এটি যথাযথভাবে মুখস্থ করেছেন। আর হাফস ইবনে হাশিম সম্পর্কে ইতিহাসের কোনো কিতাবে কোনো উল্লেখ নেই, এবং কেউ এটিও উল্লেখ করেননি যে ইবনে উতবার হাফস নামে কোনো পুত্র ছিল।
আল-হাফিজ "আল-ইসাবাহ" গ্রন্থে সায়েব ইবনে ইয়াজিদের পিতা ইয়াজিদ ইবনে সাঈদ ইবনে সুমামাহ-এর জীবনীতেও ইবনে লাহিয়ার বর্ণনার এই পার্থক্যের কথা উল্লেখ করেছেন।
আনাস ইবনে মালিকের পূর্ববর্তী হাদিস ৩/১২৩ দেখুন।
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এর পূর্ববর্তী হাদিসে এ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।