حَدِيثُ عَجُوزٍ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ
16555 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَجُوزٍ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ أَنَّهَا رَمَقَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي بِالْأَبْطَحِ تُجَاهَ الْبَيْتِ قَبْلَ الْهِجْرَةِ، قَالَ: فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، خَطَئِي وَجَهْلِي " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو السليل: وهو ضُرَيب بن نقير، ويقال: ابن نفير، ويقال: ابن نفيل، لم يسمع من أحد الصحابة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 177، وقال: رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح إلا أن أبا السليل ضُرَيْب بن نفير لم يسمع من أحد من الصحابة فيما قيل.
وسيأتي 5/ 270.
وله شاهد من حديث أبي موسى الأشعري عند البخاري (6398)، وانظر حديث عثمان بن أبي العاص السالف برقم (16269).
قال السندي: قوله: أنها رمقت، من رمق -كنصر- أي لاحظت، ونظرت إليه.
16555 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَجُوزٍ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ أَنَّهَا رَمَقَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي بِالْأَبْطَحِ تُجَاهَ الْبَيْتِ قَبْلَ الْهِجْرَةِ، قَالَ: فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، خَطَئِي وَجَهْلِي " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو السليل: وهو ضُرَيب بن نقير، ويقال: ابن نفير، ويقال: ابن نفيل، لم يسمع من أحد الصحابة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 177، وقال: رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح إلا أن أبا السليل ضُرَيْب بن نفير لم يسمع من أحد من الصحابة فيما قيل.
وسيأتي 5/ 270.
وله شاهد من حديث أبي موسى الأشعري عند البخاري (6398)، وانظر حديث عثمان بن أبي العاص السالف برقم (16269).
قال السندي: قوله: أنها رمقت، من رمق -كنصر- أي لاحظت، ونظرت إليه.
বনী নুমাইর গোত্রের এক বৃদ্ধা মহিলার বর্ণিত হাদীস
১৬৫৫৫ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবুল সালীল থেকে, তিনি বনী নুমাইর গোত্রের এক বৃদ্ধা মহিলার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে লক্ষ্য করছিলেন যখন তিনি হিজরতের পূর্বে আল-আবতাহ নামক স্থানে কাবার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি বলেন: তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার গুনাহ, আমার ভুল এবং আমার মূর্খতা ক্ষমা করে দিন।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি অন্যান্য বর্ণনার আধিক্যে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), তবে এই সনদটি সূত্রবিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। আবুল সালীল: তিনি হলেন যুরাইব বিন নুকাইর, মতান্তরে ইবন নুফাইর বা ইবন নুফাইল; তিনি কোনো সাহাবীর থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি। তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
আল-হাইতামী এটি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে (১০/১৭৭) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, তবে বলা হয়ে থাকে যে আবুল সালীল যুরাইব বিন নুফাইর কোনো সাহাবীর থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি।
সামনে এটি ৫/২৭০ পৃষ্ঠায় আসবে।
সহীহ বুখারীতে (৬৩৯৮) আবু মুসা আল-আশআরী বর্ণিত হাদীসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। এছাড়া পূর্বে অতিক্রান্ত ১৬২৬৯ নম্বর উসমান বিন আবিল আস-এর হাদীসটি দেখুন।
আল-সিন্ধী বলেন: বর্ণনাকারীর কথা "তিনি লক্ষ্য করছিলেন", এটি 'রামাকাত' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ হলো তিনি পর্যবেক্ষণ করছিলেন এবং তাঁর দিকে তাকিয়ে ছিলেন।
১৬৫৫৫ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবুল সালীল থেকে, তিনি বনী নুমাইর গোত্রের এক বৃদ্ধা মহিলার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে লক্ষ্য করছিলেন যখন তিনি হিজরতের পূর্বে আল-আবতাহ নামক স্থানে কাবার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন। তিনি বলেন: তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার গুনাহ, আমার ভুল এবং আমার মূর্খতা ক্ষমা করে দিন।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি অন্যান্য বর্ণনার আধিক্যে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), তবে এই সনদটি সূত্রবিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল। আবুল সালীল: তিনি হলেন যুরাইব বিন নুকাইর, মতান্তরে ইবন নুফাইর বা ইবন নুফাইল; তিনি কোনো সাহাবীর থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি। তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
আল-হাইতামী এটি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে (১০/১৭৭) উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, তবে বলা হয়ে থাকে যে আবুল সালীল যুরাইব বিন নুফাইর কোনো সাহাবীর থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি।
সামনে এটি ৫/২৭০ পৃষ্ঠায় আসবে।
সহীহ বুখারীতে (৬৩৯৮) আবু মুসা আল-আশআরী বর্ণিত হাদীসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। এছাড়া পূর্বে অতিক্রান্ত ১৬২৬৯ নম্বর উসমান বিন আবিল আস-এর হাদীসটি দেখুন।
আল-সিন্ধী বলেন: বর্ণনাকারীর কথা "তিনি লক্ষ্য করছিলেন", এটি 'রামাকাত' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ হলো তিনি পর্যবেক্ষণ করছিলেন এবং তাঁর দিকে তাকিয়ে ছিলেন।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 87)