16549 - حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ، فَلَمَّا خَفَّ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ أَلَا تُبَايِعُ؟ " قُلْتُ: قَدْ بَايَعْتُ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " وَأَيْضًا " قَالَ: فَبَايَعْتُهُ الثَّانِيَةَ. قَالَ يَزِيدُ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُونَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: عَلَى الْمَوْتِ (1).
16550 - حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ (2)، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا--------------------------------------------
= ووافقه الذهبي!
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 266، وعبد بن حميد في "المنتخب" (387)، والطبراني في "الكبير" (6253)، وفي "الدعاء" (88)، والحاكم 1/ 498، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 15 - 16 من طرق عن عمر بن راشد، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 10/ 156، وقال: رواه أحمد والطبراني بنحوه، وفيه عمر بن راشد اليمامي، وثقه غير واحد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وقوله: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن بايعه تحت الشجرة …
سلف نحوه ضمن حديث طويل بإسنادٍ صحيح برقم (16518) وانظر (16509).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (2960)، والبيهقي في "الدلائل" 4/ 138 من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16509).
(2) في (م): سلمة بن الأكوع.
১৬৫৪৯ - মাক্কী ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনুল আকওয়া রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বায়আত গ্রহণ করলাম, এরপর আমি একটি গাছের ছায়ায় সরে গেলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে মানুষের ভিড় কমে গেল, তিনি বললেন: "হে ইবনুল আকওয়া, তুমি কি বায়আত হবে না?" আমি বললাম: "আমি তো বায়আত হয়েছি, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "আবারও (হও)।" বর্ণনাকারী বলেন: ফলে আমি দ্বিতীয়বার তাঁর নিকট বায়আত হলাম। ইয়াজিদ বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: "হে আবু মুসলিম, সেদিন আপনারা কিসের ওপর বায়আত হয়েছিলেন?" তিনি বললেন: "মৃত্যুর ওপর" (১)।
১৬৫৫০ - মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ থেকে (২), তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম যখন...--------------------------------------------
= এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
এবং এটি ইবনে আবি শাইবা ১০/২৬৬, 'আল-মুনতাখাব' গ্রন্থে আবদ ইবনে হুমাইদ (৩৮৭), তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৬২৫৩) এবং 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (৮৮), আল-হাকিম ১/৪৯৮, বাইহাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' পৃষ্ঠা ১৫ - ১৬ গ্রন্থে উমর ইবনে রাশিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আল-হায়সামি এটি 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ' ১০/১৫৬ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানী এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এতে উমর ইবনে রাশিদ আল-ইয়ামামী রয়েছেন, একাধিক (মুহাদ্দিস) তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
তাঁর উক্তি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বায়আত হয়েছিলাম তাদের মধ্যে যারা গাছের নিচে বায়আত হয়েছিলেন...
এর অনুরূপ বর্ণনা একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ হিসেবে সহীহ সনদে ১৬৫১৮ নম্বরে গত হয়েছে এবং দেখুন (১৬৫০৯)।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারী (২৯৬০) এবং বাইহাকী 'আদ-দালাইল' ৪/১৩৮ গ্রন্থে মাক্কী ইবনে ইব্রাহিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৫০৯ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সালামাহ ইবনুল আকওয়া।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 82)