১৬৫৪৪ - হাম্মাদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ—অর্থাৎ ইবনে আবি উবাইদ—থেকে, তিনি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমির আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: আমাকে তোমার অস্ত্র দাও। তিনি বলেন: ফলে আমি তা তাঁকে দিয়ে দিলাম। তিনি বলেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আপনার নিকট থেকে অস্ত্র দিন। তিনি বললেন: "তোমার অস্ত্র কোথায়?" তিনি বলেন: আমি বললাম, আমি তা আমার চাচাকে দিয়ে দিয়েছি।--------------------------------------------
= এই পাঠে যে: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং যায়েদ ইবনে হারিসার সাথে নয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে আমাদের উপর আমির নিযুক্ত করেছিলেন।
এটি ইমাম বুখারী (৪২৭২) এবং বাইহাকী 'আদ-দালাইল' ৫/ ৪৫৭-এ আবু আসিমের সূত্রে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তার শব্দ হলো: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং ইবনে হারিসার সাথে যুদ্ধ করেছি, তিনি তাঁকে আমাদের উপর দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন।
আমরা বলি: সম্ভবত তিনি ওয়াদিল কুরা যুদ্ধকে গণনা করেছেন যা খায়বারের পর সংঘটিত হয়েছিল এবং উমরাতুল কাযাকেও যুদ্ধ হিসেবে গণনা করেছেন, ফলে এর মাধ্যমে সংখ্যা নয় পূর্ণ হয়েছে, যা হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' ৭/ ৫১৮-এ উল্লেখ করেছেন। আর ইবনে হারিসার নাম অস্পষ্ট রাখার ব্যাপারে তিনি বলেছেন: সম্ভবত বুখারী ইচ্ছা করেই তাঁর নাম অস্পষ্ট রেখেছেন, কারণ এই অধ্যায়ের অন্যান্য বর্ণনায় উসামার নাম সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করার ক্ষেত্রে ভিন্নতা রয়েছে।
এটি মুসলিম (১৮১৫) এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' ৯/ ৪০ ও 'আদ-দালাইল' ৫/ ৪৫৭ - ৪৫৮-এ কুতাইবা ইবনে সাঈদের সূত্রে হাতিম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তার শব্দ হলো: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং যে সকল বাহিনী প্রেরণ করা হতো তার সাথে সাতবার অভিযানে বের হয়েছি, একবার আমাদের আমির ছিলেন আবু বকর এবং একবার আমাদের আমির ছিলেন উসামা ইবনে যায়েদ।
এটি বুখারী (৪২৭০) কুতাইবা ইবনে সাঈদের সূত্রে, মুসলিম (১৮১৫) এবং বাইহাকী 'আদ-দালাইল' ৫/ ৪৫৮-এ মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ আল-মাক্কীর সূত্রে এবং আবু আওয়ানা ৪/ ৩৬৮-এ ইয়াহইয়া ইবনে গাইলানের সূত্রে—তাঁরা তিনজনেই হাতিম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিমের নিকট শব্দ হলো: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং যে সকল বাহিনী প্রেরণ করা হতো তার সাথে নয়বার অভিযানে বের হয়েছি, একবার আমাদের আমির ছিলেন আবু বকর এবং একবার আমাদের আমির ছিলেন উসামা ইবনে যায়েদ।
বুখারী এটি দৃঢ়তার সাথে ৪২৭১ নম্বরে উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ থেকে পূর্বোক্ত শব্দে তালিকারূপে উল্লেখ করেছেন। আর হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাগলিক' ৪/ ১৪১-এ ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে উমর ইবনে হাফস থেকে এটি সংযুক্তভাবে বর্ণনা করেছেন।