أَرَى؟ قَالُوا: لَقِينَا مِنْ هَذَا الْبَرْحَ، مَا فَارَقَنَا بِسَحَرٍ حَتَّى الْآنَ، وَأَخَذَ كُلَّ شَيْءٍ فِي أَيْدِينَا، وَجَعَلَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ. قَالَ عُيَيْنَةُ: لَوْلَا أَنَّ هَذَا يَرَى أَنَّ وَرَاءَهُ طَلَبًا لَقَدْ تَرَكَكُمْ، لِيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ. فَقَامَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ، فَصَعِدُوا فِي الْجَبَلِ، فَلَمَّا أَسْمَعْتُهُمُ الصَّوْتَ قُلْتُ: أَتَعْرِفُونِي؟ قَالُوا: وَمَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ، وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَا يَطْلُبُنِي مِنْكُمْ رَجُلٌ فَيُدْرِكُنِي، وَلَا أَطْلُبُهُ فَيَفُوتُنِي. قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: إِنْ أَظُنُّ. قَالَ: فَمَا بَرِحْتُ مَقْعَدِي ذَلِكَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى فَوَارِسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ، وَإِذَا أَوَّلُهُمُ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ، وَعَلَى أَثَرِهِ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَى أَثَرِ أَبِي قَتَادَةَ الْمِقْدَادُ الْكِنْدِيُّ، فَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ مُدْبِرِينَ، وَأَنْزِلُ (1) مِنَ الْجَبَلِ، فَأَعْرِضُ لِلْأَخْرَمِ فَآخُذُ عِنَانِ (2) فَرَسِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَخْرَمُ، ائْذَنِ (3) الْقَوْمَ - يَعْنِي احْذَرْهُمْ - فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَقْطَعُوكَ، فَاتَّئِدْ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ، قَالَ: يَا سَلَمَةُ، إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ، فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ. قَالَ: فَخَلَّيْتُ عِنَانَ فَرَسِهِ، فَيَلْحَقُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَيَعْطِفُ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ، فَعَقَرَ الْأَخْرَمُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ، فَتَحَوَّلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 12): فنزلت.
(2) في (ص) و (ق) و (م): بعنان.
(3) في هامش (س): أنذر.
(1) في (ظ 12): فنزلت.
(2) في (ص) و (ق) و (م): بعنان.
(3) في هامش (س): أنذر.
দেখি? তারা বলল: আমরা এই লোকটির কাছ থেকে চরম কষ্ট পেয়েছি, সে শেষ রাত থেকে এখন পর্যন্ত আমাদের ছেড়ে যায়নি। সে আমাদের হাতের সব কিছু কেড়ে নিয়েছে এবং তা নিজের পিঠের পেছনে ফেলেছে। উয়াইনা বলল: এই লোকটি যদি না দেখত যে তার পেছনে সাহায্যকারী দল আসছে, তবে সে অবশ্যই তোমাদের ছেড়ে দিত। তোমাদের মধ্য থেকে একটি দল তার দিকে এগিয়ে যাও। তাদের মধ্য থেকে চারজনের একটি দল উঠে দাঁড়াল এবং পাহাড়ে আরোহণ করল। যখন আমি তাদের আমার কণ্ঠস্বর শোনালাম, তখন বললাম: তোমরা কি আমাকে চেনো? তারা বলল: তুমি কে? আমি বললাম: আমি ইবনুল আকওয়া। সেই সত্তার শপথ, যিনি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখমণ্ডলকে সম্মানিত করেছেন, তোমাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি আমাকে ধরার জন্য পিছু নিলে আমাকে ধরতে পারবে না, আর আমি যদি কারো পিছু নিই তবে সে আমার নাগাল থেকে পালাতে পারবে না। তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: আমারও তাই মনে হয়। তিনি বললেন: আমি আমার সেই অবস্থানেই থাকলাম যতক্ষণ না আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অশ্বারোহী বাহিনীকে গাছের মধ্য দিয়ে আসতে দেখলাম। তাদের অগ্রভাগে ছিলেন আখরাম আল-আসাদী, তাঁর পেছনে ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অশ্বারোহী আবু কাতাদাহ, আর আবু কাতাদাহর পেছনে ছিলেন মিকদাদ আল-কিন্দি। তখন মুশরিকরা পিঠ প্রদর্শন করে পলায়ন করল এবং আমি পাহাড় থেকে নামলাম (১)। এরপর আমি আখরামের সামনে গিয়ে তাঁর ঘোড়ার লাগাম (২) ধরলাম এবং বললাম: হে আখরাম, লোকদের থেকে সতর্ক হও (৩)—অর্থাৎ তাদের থেকে সাবধান থাকো—কেননা আমি আশঙ্কা করছি তারা তোমাকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলবে। তাই ধৈর্য ধরো যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ এসে পৌঁছান। তিনি বললেন: হে সালামা, তুমি যদি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখো এবং জানো যে জান্নাত সত্য ও জাহান্নাম সত্য, তবে আমার এবং শাহাদাতের মাঝখানে বাধা হয়ে দাঁড়িও না। তিনি (সালামা) বললেন: তখন আমি তাঁর ঘোড়ার লাগাম ছেড়ে দিলাম। অতঃপর তিনি আবদুর রহমান ইবনে উয়াইনার নাগাল পেলেন এবং আবদুর রহমানও তাঁর দিকে ফিরে এল। তারা একে অপরকে দুটি আঘাত করল। আখরাম আবদুর রহমানের ঘোড়াকে আহত করলেন, আর আবদুর রহমান তাঁকে আঘাত করে শহীদ করে দিলেন। এরপর আবদুর রহমান ফিরে গেলেন...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১২)-তে রয়েছে: অতঃপর আমি নামলাম।
(২) পাণ্ডুলিপি (সোয়াদ), (ক্বফ) এবং (মিম)-এ রয়েছে: লাগাম দ্বারা।
(৩) পাণ্ডুলিপি (সিন)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সতর্ক করো।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১২)-তে রয়েছে: অতঃপর আমি নামলাম।
(২) পাণ্ডুলিপি (সোয়াদ), (ক্বফ) এবং (মিম)-এ রয়েছে: লাগাম দ্বারা।
(৩) পাণ্ডুলিপি (সিন)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সতর্ক করো।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 72)