فَجَعَلْتُ وَجْهِي مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ نَادَيْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: يَا صَبَاحَاهْ، ثُمَّ اتَّبَعْتُ الْقَوْمَ مَعِي سَيْفِي وَنَبْلِي (1)، فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ، وَأَعْقِرُ بِهِمْ، وَذَلِكَ حِينَ يَكْثُرُ الشَّجَرُ، فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ جَلَسْتُ لَهُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ، ثُمَّ رَمَيْتُ، فَلَا يُقْبِلُ عَلَيَّ فَارِسٌ إِلَّا عَقَرْتُ بِهِ، فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ، وَأَنَا أَقُولُ:
أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ … وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ
فَأَلْحَقُ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ، فَأَرْمِيهِ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَيَقَعُ سَهْمِي فِي الرَّجُلِ حَتَّى انْتَظَمْتُ كَتِفَهُ، فَقُلْتُ: خُذْهَا
وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ … وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ
فَإِذَا كُنْتُ فِي الشَّجَرِ أَحْرَقْتُهُمْ بِالنَّبْلِ، فَإِذَا (2) تَضَايَقَتِ الثَّنَايَا عَلَوْتُ الْجَبَلَ، فَرَدَيْتُهُمْ بِالْحِجَارَةِ، فَمَا زَالَ ذَاكَ شَأْنِي وَشَأْنَهُمْ أَتْبَعُهُمْ فَأَرْتَجِزُ، حَتَّى مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئًا مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي، فَاسْتَنْقَذْتُهُ مِنْ أَيْدِيهِمْ. ثُمَّ لَمْ أَزَلْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ رُمْحًا، وَأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً يَسْتَخِفُّونَ مِنْهَا، وَلَا يُلْقُونَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ حِجَارَةً، وَجَمَعْتُ عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا امْتَدَّ الضُّحَى، أَتَاهُمْ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ مَدَدًا لَهُمْ، وَهُمْ فِي ثَنِيَّةٍ ضَيِّقَةٍ. ثُمَّ عَلَوْتُ الْجَبَلَ، فَأَنَا فَوْقَهُمْ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ: مَا هَذَا الَّذِي--------------------------------------------
(1) في (ظ 12) و (ص): نبل، وفي (ق): نَصْلي.
(2) في (ظ 12) و (ص): وإذا.
আমি মদীনার দিকে মুখ ফিরালাম, তারপর তিনবার উচ্চস্বরে ডাক দিলাম: হে সকালের বিপদ! এরপর আমি দলটিকে অনুসরণ করলাম, আমার সাথে ছিল আমার তলোয়ার ও তীর (১)। আমি তাদের লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করতে লাগলাম এবং তাদের আহত করতে থাকলাম; এটি ছিল সেই সময়ের ঘটনা যখন গাছের আধিক্য ছিল। যখনই কোনো অশ্বারোহী আমার দিকে ফিরে আসত, আমি কোনো গাছের গোড়ায় তার জন্য ওত পেতে বসতাম এবং তীর ছুড়তাম। কোনো অশ্বারোহীই আমার দিকে এগিয়ে আসত না যাকে আমি আহত করতাম না। আমি তাদের প্রতি তীর ছুড়ছিলাম আর বলছিলাম:
আমি আকওয়ার পুত্র... আর আজ নীচদের ধ্বংসের দিন।
আমি তাদের একজনের নাগাল পেলাম এবং তাকে লক্ষ্য করে তীর ছুড়লাম যখন সে তার উটের পিঠে ছিল। আমার তীর লোকটির গায়ে বিঁধে তার কাঁধ ভেদ করে ফেলল। আমি বললাম: এটা নাও!
আমি আকওয়ার পুত্র... আর আজ নীচদের ধ্বংসের দিন।
আমি যখন বনের আড়ালে থাকতাম তখন তীরের আঘাতে তাদের জর্জরিত করতাম। যখন (২) গিরিপথ সংকীর্ণ হয়ে আসত, আমি পাহাড়ের উপরে উঠে যেতাম এবং পাথর ছুড়ে তাদের পিছু হঠাতাম। আমার এবং তাদের মধ্যে এই অবস্থা চলতে থাকল; আমি তাদের অনুসরণ করছিলাম এবং বীরত্বগাথা পাঠ করছিলাম। এমনকি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সওয়ারির পশুর মধ্য থেকে আল্লাহ যা কিছু সৃষ্টি করেছিলেন, তার কোনোটিই বাকি ছিল না যা আমি উদ্ধার করে আমার পেছনে নিয়ে আসিনি। আমি তাদের কবল থেকে সব উদ্ধার করলাম। এরপরও আমি তাদের ওপর তীর ছুড়তে থাকলাম, অবশেষে তারা নিজেদের ভার লাঘব করার জন্য ত্রিশটিরও বেশি বর্শা এবং ত্রিশটিরও বেশি চাদর ফেলে দিল। তারা যা কিছুই ফেলছিল, আমি সেগুলোর ওপর পাথর রেখে চিহ্ন দিচ্ছিলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পথের পাশে সেগুলো জমা করে রাখছিলাম। অবশেষে যখন পূর্বাহ্ণ হলো, উয়াইনা ইবনে বদর আল-ফাজারী তাদের সাহায্যার্থে উপস্থিত হলো, তারা তখন একটি সংকীর্ণ গিরিপথে ছিল। এরপর আমি পাহাড়ের ওপর চড়ে বসলাম এবং তাদের ওপর অবস্থান নিলাম। তখন উয়াইনা বলল: এটা কে যে...--------------------------------------------
(১) (যাহ ১২) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তীর, এবং (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: আমার তলোয়ারের ফলক।
(২) (যাহ ১২) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: এবং যখন।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 71)