16533 - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ؟ قَالَ: بَايَعْنَاهُ عَلَى الْمَوْتِ (1).
16534 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَا: خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَادَى إِنَّ رَسُولَ اللهِ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ فَاسْتَمْتِعُوا - يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ (2).
16535 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ زُهَيْرٍ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ (3)--------------------------------------------
= تغرب إذا غاب حاجبها، أي طرفها الأخير.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه.
وأخرجه أبو عوانة 4/ 279 من طريق صفوان بن عيسى الزهري، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16509).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1405) (13)، والنسائي في "الكبرى" (5539/ 2)، وابن عبد البر في "التمهيد" 10/ 110 - 111 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16504).
(3) في النسخ الخطية و (م): يزيد بن أبي خصيفة، بزيادة أبي، وهو خطأ، والمثبت من "أطرف المسند" 2/ 495 ومصادر ترجمته في "التهذيب" وفروعه.
১৬৫৩৩ - সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযীদ বিন আবি উবায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সালামা ইবনুল আকওয়া-কে জিজ্ঞেস করলাম: হুদায়বিয়ার দিনে আপনারা কিসের ওপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: আমরা মৃত্যুর ওপর তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছিলাম (১)।
১৬৫৩৪ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন দীনার থেকে, তিনি বলেছেন: আমি হাসান বিন মুহাম্মদকে জাবির বিন আব্দুল্লাহ এবং সালামা ইবনুল আকওয়া থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন ঘোষণাকারী আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং ঘোষণা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ তোমাদের অনুমতি প্রদান করেছেন, সুতরাং তোমরা মুত'আ করো—অর্থাৎ নারীদের সাথে মুত'আ (সাময়িক বিবাহ) (২)।
১৬৫৩৫ - আব্দুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর থেকে, এবং ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ বিন খুসাইফা (৩) থেকে।--------------------------------------------
= ডুবে যাওয়া (তগরুবু) অর্থ যখন তার (সূর্যের) শেষ প্রান্ত বা কিনার অদৃশ্য হয়ে যায়।
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, যেমনটি পূর্ববর্তীটির ক্ষেত্রে ছিল।
আবু আওয়ানা (৪/২৭৯) সাফওয়ান বিন ঈসা যুহরীর মাধ্যমে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৫০৯ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
মুসলিম (১৪০৫) (১৩), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৫৩৯/২), এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' গ্রন্থে (১০/১১০ - ১১১) মুহাম্মদ বিন জাফরের মাধ্যমে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৫০৪ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপিসমূহ এবং (ম)-তে 'ইয়াযীদ বিন আবি খুসাইফা' রয়েছে, যেখানে 'আবি' শব্দটি অতিরিক্ত যুক্ত হয়েছে এবং এটি ভুল। সঠিকটি 'আতরাফুল মুসনাদ' (২/৪৯৫) এবং 'আত-তাহযীব' ও এর শাখা গ্রন্থসমূহে তার জীবনীর উৎস থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 63)