الْقَوْمُ، قَاتَلُوهُمْ، فَأُصِيبَ عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ بِقَائِمِ سَيْفِ نَفْسِهِ، فَمَاتَ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقَدُ؟ " قَالُوا: عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ قَالَ: " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا " فَقَالَ: رَجُلٌ أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا؟ قَالَ: " أَوْ ذَاكَ " (1).
16526 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ: " أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: مَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ " (2).
16527 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، صَلِّ عَلَيْهَا. قَالَ: " هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟ "--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان.
وأخرجه البخاري (6331)، وابن حبان (5276)، والطبراني في "الكبير" (6295) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16511)، ومختصراً برقم (16513/ 1) وانظر تمام تخريجه هناك.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7265)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 192، وابن خزيمة (2092)، وابن عبد البر في "التمهيد" 7/ 212 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (16507).
সম্প্রদায়, তাদের সাথে যুদ্ধ করুন, তারপর আমের ইবনুল আকওয়া তার নিজের তরবারির বাঁট দিয়ে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে মারা যান। যখন সন্ধ্যা হলো, তারা অনেকগুলো আগুন জ্বালালেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই আগুন কিসের? কীসের ওপর আগুন জ্বালানো হচ্ছে?" তারা বললেন: গৃহপালিত গাধার (গোশতের) ওপর। তিনি বললেন: "এর ভেতরে যা আছে তা ফেলে দাও এবং ওগুলো ভেঙে ফেলো।" এক ব্যক্তি বললেন: আমরা কি এর ভেতরের জিনিস ফেলে দিয়ে সেগুলো ধুয়ে নেব না? তিনি বললেন: "অথবা তাই করো।" (১)।
১৬৫২৬ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনুল আকওয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তিকে বললেন: "আশুরার দিনে তোমার কওমের মধ্যে অথবা মানুষের মধ্যে ঘোষণা করে দাও: যে ব্যক্তি খেয়ে ফেলেছে সে যেন দিনের বাকি অংশ রোজা রাখে, আর যে খায়নি সে যেন রোজা রাখে।" (২)।
১৬৫২৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ থেকে, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনুল আকওয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, তখন একটি জানাজা নিয়ে আসা হলো। তারা বললেন: হে আল্লাহর নবী, এর ওপর জানাজা পড়ুন। তিনি বললেন: "সে কি কিছু রেখে গিয়েছে?"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান।
এবং ইমাম বুখারি (৬৩৩১), ইবনে হিব্বান (৫২৭৬) এবং তাবারানি তার 'আল-কাবীর' (৬২৯৫) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৫১১ নম্বরে এবং সংক্ষেপে ১৬৫১৩/১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ সেখানে দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ।
এবং ইমাম বুখারি (৭২৬৫), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৪/১৯২, ইবনে খুজাইমা (২০৯২) এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' ৭/২১২ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৫০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 57)