আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কুরাইশরা যখন একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন তারা হাস্যোজ্জ্বল মুখে সাক্ষাৎ করে, আর যখন আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন এমন মুখচ্ছবি নিয়ে সাক্ষাৎ করে যা আমরা চিনি না। তিনি বলেন: এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, কোনো ব্যক্তির অন্তরে ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমান প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না সে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের জন্য তোমাদের ভালোবাসবে।" (১)।
১৭৭৩ - আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন জারীর, ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আব্দুল মুত্তালিব ইবনে রাবী'আ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্বাস আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: আমরা যখন বের হই তখন কুরাইশদের কথা বলতে দেখি... এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (২)।
১৭৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, সুফিয়ান থেকে, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ: তিনি হলেন কুরাশী হাশেমী কূফী, তিনি দুর্বল। আহমাদ বলেছেন: তার হাদীস তেমন (গ্রহণযোগ্য) নয়। তিনি অন্য সময়ে বলেছেন: তিনি হাফিয নন। ইবনে মাঈন, আবু হাতিম, নাসায়ী এবং আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। আবু যুর'আ বলেছেন: তিনি শিথিল, তার হাদীস লেখা যায় কিন্তু তা দলিল হিসেবে পেশ করা যায় না। আদ-দারাকুতনী বলেছেন: দুর্বল, প্রচুর ভুল করেন এবং তাকে শিখিয়ে দেওয়া হলে তিনি তা গ্রহণ করেন।
ইবনে শাব্বাহ এটি "তারীখুল মদীনা" ২/৬৩৯ গ্রন্থে ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান "আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারীখ" ১/২৯৫, হাকিম ৩/৩৩৩ এবং বায়হাকী "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ১/১৬৭ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এটি পূর্ববর্তী হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে সনদে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ও আব্বাসের মাঝে আব্দুল মুত্তালিব ইবনে রাবী'আ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিসকে বৃদ্ধি করা হয়েছে। জারীর: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল হামীদ। আর "তিনি আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন" উক্তিটির বক্তা হলেন ইমাম আহমাদ।
এটি ১৭৭৭ নম্বরে এবং আব্দুল মুত্তালিব ইবনে রাবী'আর মুসনাদে ৪/১৬৫ পৃষ্ঠায় পুনরায় আসবে এবং সেখানে এর বিস্তারিত বর্ণনা করা হবে।