16505 - حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ الْيَمَامِيِّ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزَاةِ هَوَازِنَ، فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً، فَاسْتَوْهَبَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى مَكَّةَ، فَفَدَى بِهَا أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ (1).
16506 - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (2).
16507 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ ---------------------------------------------
= وسيأتي برقم (16534) و (16552) وفيه النهي عنها.
وانظر تعليقنا على رواية ابن مسعود السالفة برقم (3986) ورواية سبرة بن معبد السالفة برقم (15337).
(1) إسناده صحيح، قُرَّان بن تمام الأسدي الكوفي، روى له أبو داود والترمذي والنسائي، ووثقه أحمد وابن معين والدارقطني، ومَنْ فوقه ثقات من رجال الصحيح.
وقد سلف مطولاً برقم (16502).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الضحاك بن مخلد: هو أبو عاصم النبيل، ويزيد بن أبي عبيد: هو الأسلمي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6280) من طريق الضحاك، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (109) عن مكي بن إبراهيم، عن يزيد، به.
وسيأتي برقم (16524).
وقد سلف نحوه من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6478)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
16506 - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (2).
16507 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ ---------------------------------------------
= وسيأتي برقم (16534) و (16552) وفيه النهي عنها.
وانظر تعليقنا على رواية ابن مسعود السالفة برقم (3986) ورواية سبرة بن معبد السالفة برقم (15337).
(1) إسناده صحيح، قُرَّان بن تمام الأسدي الكوفي، روى له أبو داود والترمذي والنسائي، ووثقه أحمد وابن معين والدارقطني، ومَنْ فوقه ثقات من رجال الصحيح.
وقد سلف مطولاً برقم (16502).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الضحاك بن مخلد: هو أبو عاصم النبيل، ويزيد بن أبي عبيد: هو الأسلمي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6280) من طريق الضحاك، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (109) عن مكي بن إبراهيم، عن يزيد، به.
وسيأتي برقم (16524).
وقد سلف نحوه من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (6478)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
১৬৫০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুরআন বিন তাম্মাম, ইকরিমা আল-ইয়ামামী থেকে, তিনি ইয়াস বিন সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকরের সাথে হাওয়াজিন যুদ্ধে বের হলাম। তিনি আমাকে একজন দাসী পুরস্কার হিসেবে প্রদান করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি আমার নিকট চাইলেন এবং তিনি তাকে মক্কায় প্রেরণ করলেন। ফলে তার মাধ্যমে তিনি কয়েকজন মুসলিমকে মুক্ত করলেন (১)।
১৬৫০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক বিন মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আবি উবায়েদ, সালামাহ বিন আল-আকওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়" (২)।
১৬৫০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন মাসআদাহ, ইয়াজিদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি উবায়েদ—--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ১৬৫৩৪ ও ১৬৫৫২ নম্বরে আসবে এবং সেখানে এ সম্পর্কে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।
আর ইতিপূর্বে ইবনে মাসউদের ৩৯৮৬ নম্বর বর্ণনা এবং সাবরাহ বিন মাবাদের ১৫৩৩৭ নম্বর বর্ণনায় আমাদের টিকা দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। কুরআন বিন তাম্মাম আল-আসাদী আল-কূফী; আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ, ইবনে মাঈন ও দারা কুতনী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আর তাঁর ঊর্ধ্বতনেরা সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি পূর্বে ১৬৫০২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দাহহাক বিন মাখলাদ হলেন আবু আসিম আন-নাবীল, এবং ইয়াজিদ বিন আবি উবায়েদ হলেন আল-আসলামী।
তাবারানী 'আল-কাবীর' (৬২৮০) গ্রন্থে দাহহাকের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (১০৯) মাক্কী বিন ইবরাহিমের সূত্রে ইয়াজিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৬৫২৪ নম্বরে আসবে।
ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে ৬৪৭৮ নম্বরে এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ উল্লেখ করেছি।
১৬৫০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক বিন মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আবি উবায়েদ, সালামাহ বিন আল-আকওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়" (২)।
১৬৫০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন মাসআদাহ, ইয়াজিদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি উবায়েদ—--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ১৬৫৩৪ ও ১৬৫৫২ নম্বরে আসবে এবং সেখানে এ সম্পর্কে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।
আর ইতিপূর্বে ইবনে মাসউদের ৩৯৮৬ নম্বর বর্ণনা এবং সাবরাহ বিন মাবাদের ১৫৩৩৭ নম্বর বর্ণনায় আমাদের টিকা দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। কুরআন বিন তাম্মাম আল-আসাদী আল-কূফী; আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ, ইবনে মাঈন ও দারা কুতনী তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আর তাঁর ঊর্ধ্বতনেরা সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি পূর্বে ১৬৫০২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দাহহাক বিন মাখলাদ হলেন আবু আসিম আন-নাবীল, এবং ইয়াজিদ বিন আবি উবায়েদ হলেন আল-আসলামী।
তাবারানী 'আল-কাবীর' (৬২৮০) গ্রন্থে দাহহাকের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (১০৯) মাক্কী বিন ইবরাহিমের সূত্রে ইয়াজিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১৬৫২৪ নম্বরে আসবে।
ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে ৬৪৭৮ নম্বরে এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 33)