1767 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَحَضَرَهُ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا عَمُّكَ، قَدْ كَبِرَتْ سِنِّي … فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
1768 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ؟ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، وَلَوْلا ذَلِكَ لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " (2).
1769 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ (3) عَبْدِ--------------------------------------------
= حبان (951)، وعن عبد الله بن جعفر عند الحاكم 3/ 568.
وقرن الحول: آخر الحول وأول الثاني.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه ابن منده في "الإيمان" (961) من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاريُّ (6208) و (6572)، ومسلم (209) (357)، وأبو يعلى (6715)، وابن مندة (961)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (279) من طرق عن أبي عَوانة، به. وانظر (1763).
(3) تحرف في (م) إلى: عن.
1768 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ؟ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، وَلَوْلا ذَلِكَ لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " (2).
1769 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ (3) عَبْدِ--------------------------------------------
= حبان (951)، وعن عبد الله بن جعفر عند الحاكم 3/ 568.
وقرن الحول: آخر الحول وأول الثاني.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه ابن منده في "الإيمان" (961) من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاريُّ (6208) و (6572)، ومسلم (209) (357)، وأبو يعلى (6715)، وابن مندة (961)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (279) من طرق عن أبي عَوانة، به. وانظر (1763).
(3) تحرف في (م) إلى: عن.
১৭৬৭ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু ইউনুস আল-কুশায়রী হাতিম ইবনে আবি সাগীরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবদুল মুত্তালিবের বংশধরদের একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস এলেন, তখন আবদুল মুত্তালিবের সন্তানরা তাঁর নিকট উপস্থিত হলেন। তিনি বললেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে তাঁর পিতা আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার চাচা, আমার বয়স অনেক হয়েছে … এরপর তিনি অনুরূপ অর্থ উল্লেখ করেছেন (১)।
১৭৬৮ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আবু তালিবের কোনো উপকার করেছেন? কারণ তিনি আপনাকে রক্ষা করতেন এবং আপনার জন্য রাগান্বিত হতেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তিনি আগুনের একটি অগভীর স্তরে আছেন, আর আমি না থাকলে তিনি জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে থাকতেন" (২)।
১৭৬৯ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে (৩) আবদ... থেকে।--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (৯৫১), এবং আল-হাকিম ৩/৫৬৮-এ আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে।
কারনুল হাওল: বছরের শেষ এবং দ্বিতীয় বছরের শুরু।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এর সনদ পূর্বের ন্যায় দুর্বল।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আওয়ানা হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৯৬১) গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী (৬২০৮) ও (৬৫৭২), মুসলিম (২০৯) (৩৫৭), আবু ইয়ালা (৬৭১৫), ইবনে মানদাহ (৯৬১), এবং আল-বায়হাকী 'শুয়াবুল ঈমান' (২৭৯) গ্রন্থে আবু আওয়ানার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৭৬৩)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আন' (থেকে) হয়ে গিয়েছে।
১৭৬৮ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আবু তালিবের কোনো উপকার করেছেন? কারণ তিনি আপনাকে রক্ষা করতেন এবং আপনার জন্য রাগান্বিত হতেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তিনি আগুনের একটি অগভীর স্তরে আছেন, আর আমি না থাকলে তিনি জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে থাকতেন" (২)।
১৭৬৯ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে (৩) আবদ... থেকে।--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (৯৫১), এবং আল-হাকিম ৩/৫৬৮-এ আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে।
কারনুল হাওল: বছরের শেষ এবং দ্বিতীয় বছরের শুরু।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এর সনদ পূর্বের ন্যায় দুর্বল।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আওয়ানা হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৯৬১) গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী (৬২০৮) ও (৬৫৭২), মুসলিম (২০৯) (৩৫৭), আবু ইয়ালা (৬৭১৫), ইবনে মানদাহ (৯৬১), এবং আল-বায়হাকী 'শুয়াবুল ঈমান' (২৭৯) গ্রন্থে আবু আওয়ানার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৭৬৩)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আন' (থেকে) হয়ে গিয়েছে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 291)