16478 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاقُوسِ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ فِي الْجَمْعِ لِلصَّلَاةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ، أَتَبِيعُ النَّاقُوس؟ قَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ: أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: بَلَى. قَالَ: تَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. ثُمَّ اسْتَأْخَرَ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ قَالَ: تَقُولُ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. فَلَمَّا أَصْبَحْتُ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ، فَقَالَ: " إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ، فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ، فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ، فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ ".--------------------------------------------
= قوله: "لرؤيا حق إن شاء الله": وهذا لا يفيد الشك في كونها حقاً عنده، بل قد يكون للتبرك وغيره، والله تعالى أعلم.
= قوله: "لرؤيا حق إن شاء الله": وهذا لا يفيد الشك في كونها حقاً عنده، بل قد يكون للتبرك وغيره، والله تعالى أعلم.
১৬৪৭৮ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহীম ইবনুল হারিস আত-তায়মী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আবদি রাব্বিহি থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাতের জন্য মানুষকে সমবেত করতে শিঙা বাজানোর নির্দেশ দিলেন, তখন আমি ঘুমন্ত অবস্থায় এক ব্যক্তি আমার চারপাশ দিয়ে প্রদক্ষিণ করল যার হাতে একটি শিঙা ছিল। আমি তাকে বললাম: হে আল্লাহর বান্দা, আপনি কি শিঙাটি বিক্রি করবেন? সে বলল: আপনি এটি দিয়ে কী করবেন? আমি বললাম: আমরা এর মাধ্যমে সালাতের জন্য মানুষকে আহ্বান করব। সে বলল: আমি কি আপনাকে এর চেয়ে উত্তম কিছু শিখিয়ে দেব না? আমি বললাম: অবশ্যই। সে বলল: আপনি বলবেন: আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই; আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল; আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। সালাতের দিকে এসো, সালাতের দিকে এসো। কল্যাণের দিকে এসো, কল্যাণের দিকে এসো। আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। এরপর সে সামান্য দূরে সরে গেল, তারপর বলল: যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হবে তখন আপনি বলবেন: আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। সালাতের দিকে এসো, কল্যাণের দিকে এসো। সালাত শুরু হয়ে গেছে, সালাত শুরু হয়ে গেছে। আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। অতঃপর যখন ভোর হলো, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং যা দেখেছি তা তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি সত্য স্বপ্ন, ইনশাআল্লাহ (যদি আল্লাহ চান)। সুতরাং তুমি বেলালের সাথে দাঁড়াও এবং যা দেখেছ তা তাকে শিখিয়ে দাও, সে যেন তা দিয়ে আজান দেয়; কারণ সে তোমার চেয়ে উচ্চ এবং অধিক সুমিষ্ট কণ্ঠের অধিকারী।"--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই এটি সত্য স্বপ্ন, ইনশাআল্লাহ": এটি তাঁর নিকট স্বপ্নটি সত্য হওয়ার ব্যাপারে কোনো সংশয় প্রকাশ করে না, বরং এটি বরকত লাভ বা অন্য কোনো কারণে হতে পারে, আর আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
= তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই এটি সত্য স্বপ্ন, ইনশাআল্লাহ": এটি তাঁর নিকট স্বপ্নটি সত্য হওয়ার ব্যাপারে কোনো সংশয় প্রকাশ করে না, বরং এটি বরকত লাভ বা অন্য কোনো কারণে হতে পারে, আর আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 402)