. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আল-বুখারি তার 'খালকু আফআলিল ইবাদ' গ্রন্থে এবং সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবন খুজাইমাহ (২৯৩২) এই একই সনদে আবদুস সামাদ ইবন আবদুল ওয়ারিস আল-আনবারির মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবন সাদ ৩/৫৩৭, আল-বুখারি 'আত-তারিখুল কাবীর' ৫/১১২, ইবন খুজাইমাহ (২৯৩১), এবং আল-হাকিম ১/৪৭৫ গ্রন্থে মুসা ইবন ইসমাইলের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন; আর ইবন খুজাইমাহ (২৯৩১) বিশর ইবন আস-সারির মাধ্যমে, এবং একইভাবে (২৯৩২) হাব্বান ইবন হিলালের মাধ্যমে—এই তিনজনই আবান ইবন ইয়াজিদ আল-আত্তার থেকে, তার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম বলেন: এই হাদিসটি দুই শায়খের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ, কিন্তু তারা এটি বর্ণনা করেননি; এবং আয-যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন!
আমরা বলি: আবান এবং মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন যায়িদ কেবল মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং আল-হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৪/১৯ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহিহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারী।
এবং এটি সামনে ১৬৪৭৫ নম্বরে আসবে, আর সামনে ৪/১৬৩ পৃষ্ঠায় আবু রামসার হাদিসটি দেখুন।
আত-তিরমিযি তার 'সুনান' গ্রন্থে ১৮৯ নম্বর হাদিসের পর বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবন যায়িদ হলেন ইবন আবদি রাব্বিহি, এবং নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আযানের এই একটি হাদিস ছাড়া তার বর্ণিত অন্য কোনো সহিহ হাদিস আমাদের জানা নেই।
ইবন হাজার 'আল-ইসাবাহ' গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবন যায়িদের জীবনীতে আত-তিরমিযির এই কথাটি উদ্ধৃত করেছেন, তারপর বলেছেন: ইবন আদি বলেছেন: এটি ছাড়া তার বর্ণিত অন্য কোনো সহিহ হাদিস আমাদের জানা নেই। এবং একাধিক ব্যক্তি স্পষ্টভাবে বলেছেন যে এটি ছাড়া তার আর কোনো হাদিস নেই, তবে এটি ভুল; কারণ তার থেকে আরও বেশ কিছু হাদিস বর্ণিত হয়েছে—ছয় বা সাতটি—যা আমি একটি স্বতন্ত্র পুস্তিকায় সংগ্রহ করেছি।
আমরা বলি: এটিও সেই হাদিসগুলোর অন্যতম। আর আবান ইবন ইয়াজিদ আল-আত্তার নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তার কিছু একক বর্ণনা (আফরাদ) রয়েছে এবং এটিও সেগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
আস-সিন্দি বলেন: তার উক্তি: 'কুরাইশের এক ব্যক্তি'—অর্থাৎ তিনি এক ব্যক্তির সাথে উপস্থিত ছিলেন, অথবা এটি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর আতফ (সংযোজন)।
তার উক্তি: 'অতঃপর তা তাকে স্পর্শ করেনি', অর্থাৎ: আবদুল্লাহকে।
তার উক্তি: 'এবং তার সাথীকেও নয়', অর্থাৎ: আবদুল্লাহর সাথী অথবা নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথী। উভয় অর্থেই উদ্দেশ্য হলো কুরাইশের সেই ব্যক্তি, তবে পরবর্তী বর্ণনা অনুযায়ী তার সাথে একজন লোক ছিল। =