মানুষ যখন ভেড়া ও উট নিয়ে ফিরে যাবে, তখন তোমরা আল্লাহর রাসূলকে সাথে নিয়ে তোমাদের আবাসে ফিরে যাবে। যদি হিজরত না থাকত, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম। মানুষ যদি কোনো উপত্যকা বা গিরিপথ দিয়ে চলে, তবে আমি আনসারদের উপত্যকা ও গিরিপথ দিয়েই চলব। আনসাররা হলো শরীরের ভেতরের পোশাক আর অন্য মানুষরা হলো ওপরের পোশাক। আমার পরে তোমরা অবশ্যই বৈষম্য দেখতে পাবে, সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না হাওযের পাড়ে আমার সাথে সাক্ষাৎ করো (১)।
১৬৪৭১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে তামীম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাররার ঘটনার সময় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললেন: এই যে ইবনুল হানজালা—আফফান এক সময় বলেছেন: ওই যে ইবনুল হানজালা—মানুষের বায়আত নিচ্ছেন। তিনি বললেন: কিসের ওপর তিনি তাদের বায়আত নিচ্ছেন? তিনি বললেন: মৃত্যুর ওপর। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পর আমি আর কারো কাছে এই বিষয়ের ওপর বায়আত হব না (২)।--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
ইবনে আবী শায়বা ১২/১৬২ এবং ১৪/৫৩৩ এ আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৪৩৩০) ও (৭২৪৫) এ মূসা ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১০৬১), ইবনে আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী' গ্রন্থে (১৭১৯), (১৭২২), (১৭২৯) ও (১৭৩৩) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৬/৩৩৯ এ আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু সাঈদ খুদরী থেকে বর্ণিত হাদীসে ইতিপূর্বে ১১৫৪৭ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর ব্যাখ্যা ও এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ আলোচনা করেছি।
(২) শাইখাইনের শর্তানুসারে এই বর্ণনার সনদ সহীহ।
এটি ১৬৪৬৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।