১৬৪৬০ - সাকান ইবন নাফে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সালিহ ইবন আবিল আখদার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আব্বাদ ইবন তামীম আল-আনসারী থেকে, তিনি তাঁর চাচাকে (যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন) বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করলেন, অতঃপর কিবলার দিকে মুখ করলেন এবং মানুষের দিকে পিঠ ফিরিয়ে দুআ করতে লাগলেন, আর নিজের চাদর উল্টে দিলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আবু আবদুর রহমান বলেন: চাদর উল্টে দেওয়া হয় যাতে বছর (কাল) পরিবর্তিত হয় এবং উচ্চমূল্য হ্রাস পেয়ে সুলভ হয়ে যায়।
১৬৪৬১ - মানসুর ইবন সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: বকর ইবন মুদার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আবু বকর ইবন মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন হাযম থেকে, তিনি আব্বাদ ইবন তামীম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন যায়দ থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "এর মধ্যবর্তী স্থানে যা রয়েছে...--------------------------------------------
= তিনি তাঁর "মুসনাদ"-এ মূসা ইবন দাউদ আদ-দব্বী ও অন্যান্যদের সূত্রে, ইবন লাহীআ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি এটি উল্লেখ করেননি। ইমাম মুসলিম ও অন্যান্যরা আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি হিব্বান ইবন ওয়াসি' থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে এটি উল্লেখ করা হয়নি। হাদীসটি আবদুল্লাহ ইবন যায়দ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণনায় প্রসিদ্ধ। সাহাবীদের মধ্যে আসিম আল-মাযিনী নামে কাউকে চেনা যায় না। আর আবদুল্লাহ ইবন যায়দ হলেন আবদুল্লাহ ইবন যায়দ ইবন আসিম। সুতরাং আসিম তাঁর দাদা, চাচা নন; আর তাঁর (দাদার) সাহাবী হওয়ার মর্যাদা নেই। আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।
আমরা বলি: মূসা ইবন দাউদ-এর বর্ণনা ১৬৪৪০ নম্বরে গত হয়েছে এবং আমর ইবনুল হারিসের বর্ণনা সামনে ১৬৪৬৭ নম্বরে আসবে।
(১) (জ ১২) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি সালিহ ইবন আবিল আখদার আল-ইয়ামামী দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত রাবী, কেবল সাকান ইবন নাফে -যিনি আল-বাহিলী- ব্যতীত; তিনি "আত-তাজীল"-এর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি বিশ্বস্ত।
অনুরূপ বর্ণনা বিস্তারিতভাবে ১৬৪৩৭ নম্বরে এবং সংক্ষেপে ১৬৪৩২ নম্বরে গত হয়েছে; আরও দেখুন (১৬৪৩৯)।