16455 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَقَامَ فَدَعَا قَائِمًا، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، فَأُسْقُوا (1).
16456 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي: ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ -، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: جَاءَنَا رَسُولُ--------------------------------------------
= أحاديث الباب.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو اليمان: هو الحكم بن نافع الحمصي، وشعيب: هو ابن أبي حمزة.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 3/ 349 - 350 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1023)، والدارمي 1/ 361، وابن خزيمة (1424)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 323، والدارقطني 2/ 67، والبيهقي 3/ 350 من طريق أبي اليمان، به.
وقال ابن خزيمة: ليس في شيء من الأخبار أعلمه "فأسقوا" إلا في خبر شعيب بن أبي حمزة.
وأخرجه النسائي في "المجتبى " 3/ 158، وفي "الكبرى" (1816) من طريق بقية بن الوليد، عن شعيب، به، بلفظ: رأى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء استقبل القبلة وقلب الرداء ورفع يديه. قلنا: وبقية ضعيف.
وقد سلف مطولاً برقم (16437)، ومختصراً برقم (16432).
16456 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي: ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ -، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: جَاءَنَا رَسُولُ--------------------------------------------
= أحاديث الباب.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو اليمان: هو الحكم بن نافع الحمصي، وشعيب: هو ابن أبي حمزة.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 3/ 349 - 350 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1023)، والدارمي 1/ 361، وابن خزيمة (1424)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 323، والدارقطني 2/ 67، والبيهقي 3/ 350 من طريق أبي اليمان، به.
وقال ابن خزيمة: ليس في شيء من الأخبار أعلمه "فأسقوا" إلا في خبر شعيب بن أبي حمزة.
وأخرجه النسائي في "المجتبى " 3/ 158، وفي "الكبرى" (1816) من طريق بقية بن الوليد، عن شعيب، به، بلفظ: رأى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء استقبل القبلة وقلب الرداء ورفع يديه. قلنا: وبقية ضعيف.
وقد سلف مطولاً برقم (16437)، ومختصراً برقم (16432).
১৬৪৫৫ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আব্বাদ ইবনে তামীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর চাচা—যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নিয়ে বৃষ্টির প্রার্থনার উদ্দেশ্যে ঈদগাহের দিকে বের হলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে দোয়া করলেন, অতঃপর কিবলার দিকে মুখ করলেন এবং নিজের চাদর উল্টিয়ে দিলেন। ফলে তাঁদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো (১)।
১৬৪৫৬ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আযীয—অর্থাৎ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সালামা আল-মাজিশুন—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ আমাদের নিকট আসলেন...--------------------------------------------
= এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। আবু ইয়ামান হলেন আল-হাকাম ইবনে নাফি আল-হিমসী, এবং শুআইব হলেন ইবনে আবি হামযাহ।
বায়হাকী এটি "আস-সুনান" ৩/৩৪৯ - ৩৫০ এ ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (১০২৩), দারেমী ১/৩৬১, ইবনে খুযাইমা (১৪২৪), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/৩২৩ এ, দারা কুতনী ২/৬৭ এবং বায়হাকী ৩/৩৫০ এ আবু ইয়ামানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা বলেছেন: আমার জানামতে কোনো বর্ণনায় "ফলে তাঁদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো" কথাটি নেই, কেবল শুআইব ইবনে আবি হামযার বর্ণনা ছাড়া।
নাসায়ী এটি "আল-মুজতাবা" ৩/১৫৮ এবং "আল-কুবরা" (১৮১৬) তে বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদের সূত্রে শুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বৃষ্টির প্রার্থনায় কিবলার অভিমুখী হতে, চাদর উল্টাতে এবং তাঁর হাত উঠাতে দেখেছেন। আমরা বলছি: বাকিয়্যাহ দুর্বল।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ১৬৪৩৭ নম্বরে এবং সংক্ষেপে ১৬৪৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৬৪৫৬ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আযীয—অর্থাৎ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সালামা আল-মাজিশুন—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ আমাদের নিকট আসলেন...--------------------------------------------
= এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। আবু ইয়ামান হলেন আল-হাকাম ইবনে নাফি আল-হিমসী, এবং শুআইব হলেন ইবনে আবি হামযাহ।
বায়হাকী এটি "আস-সুনান" ৩/৩৪৯ - ৩৫০ এ ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (১০২৩), দারেমী ১/৩৬১, ইবনে খুযাইমা (১৪২৪), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/৩২৩ এ, দারা কুতনী ২/৬৭ এবং বায়হাকী ৩/৩৫০ এ আবু ইয়ামানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা বলেছেন: আমার জানামতে কোনো বর্ণনায় "ফলে তাঁদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো" কথাটি নেই, কেবল শুআইব ইবনে আবি হামযার বর্ণনা ছাড়া।
নাসায়ী এটি "আল-মুজতাবা" ৩/১৫৮ এবং "আল-কুবরা" (১৮১৬) তে বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদের সূত্রে শুআইব থেকে বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বৃষ্টির প্রার্থনায় কিবলার অভিমুখী হতে, চাদর উল্টাতে এবং তাঁর হাত উঠাতে দেখেছেন। আমরা বলছি: বাকিয়্যাহ দুর্বল।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ১৬৪৩৭ নম্বরে এবং সংক্ষেপে ১৬৪৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 382)