وَمِنْ مُسْنَدِ بَنِي هَاشِمٍ

حَدِيثُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ (1) عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) هو العباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان أبو الفضل القرشي الهاشمي، عم رسول الله صلى الله عليه وسلم وصِنْو أبيه، أي شقيقه.
وكان أصغر وَلد أبيه وأسنَّ من رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث سنين.
وكان طويلاً جميلاً أبيض بضّاً جهوريَّ الصوتِ يُسْمَع نداؤه من تسعة أميال.
ولما بعث الله رسوله صلى الله عليه وسلم آمن به أخوه حمزة، واستمر هو على شركه، ولكنه كان من أكفِّ الناس عنه، بل ما كان بعدَ أبي طالب أحنى عليه منه.
وقد شَهِدَ بيعة العقبة مع الأنصار، وأكد العقد توثقة لِرسول الله صلى الله عليه وسلم، ونصرة له، واحتياطاً لأمره.
وكان مع المشركين يومَ بدر، فوقع في الأسرِ، فَقُيِّدَ فباتَ يَئِنُّ فلم ينم رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ َسَلَّمَ، فسُئل عما يمنعه من النوم، فذكر أنينَ العباس، فأُطلق من القيد، وفدي بأربعة آلاف، وقد ردَّ الله عليه أضعافَها بعد ذلك.
وقد قيل: إنه كان مسلماً يَكْتُمُ إيمانَه من قومه، والمشهور أنه إنما أسلم قبلَ الفتح، وشهد فتح مكة.
ولما أسلم، حسن إسلامُه جداً، واستمرت السقايةُ في يده ثم في يد ولده.
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلزمه ويُجله ويُعظمه ويحترمه. =
বনু হাশিমের মুসনাদ থেকে

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের (১) হাদীস--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব ইবনে হাশিম ইবনে আব্দ মানাফ ইবনে কিলাব ইবনে মুররা ইবনে কাব ইবনে লুয়াই ইবনে গালিব ইবনে ফিহর ইবনে মালিক ইবনে আন-নাদর ইবনে কিনানা ইবনে খুজাইমা ইবনে মুদরিকা ইবনে ইলিয়াস ইবনে মুদার ইবনে নিযার ইবনে মা’দ ইবনে আদনান, আবু আল-ফদল আল-কুরাইশী আল-হাশিমী। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চাচা এবং তাঁর পিতার সহোদর ভাই।
তিনি ছিলেন তাঁর পিতার কনিষ্ঠতম সন্তান এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে তিন বছরের বড়।
তিনি ছিলেন দীর্ঘকায়, সুশ্রী, ফর্সা ও উজ্জ্বল বর্ণের এবং গম্ভীর ও উচ্চকণ্ঠের অধিকারী; নয় মাইল দূর থেকে তাঁর ডাক শোনা যেত।
যখন আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে প্রেরণ করেন, তখন তাঁর ভাই হামযা ঈমান আনেন এবং তিনি শিরকের ওপর অটল থাকেন। তবে তিনি রাসূলের প্রতি মানুষের অনিষ্ট রোধে সবচেয়ে বেশি সচেষ্ট ছিলেন; বরং আবু তালিবের পর তাঁর চেয়ে বেশি স্নেহশীল ও সহানুভূতিশীল আর কেউ তাঁর প্রতি ছিল না।
তিনি আনসারদের সাথে বায়আতে আকাবায় উপস্থিত ছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে, তাঁকে সাহায্য করতে এবং তাঁর বিষয়ের সতর্কতাস্বরূপ চুক্তিটিকে সুদৃঢ় করেছিলেন।
বদর যুদ্ধের দিন তিনি মুশরিকদের সাথে ছিলেন এবং বন্দী হন। তাঁকে যখন শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয় তখন তিনি ব্যথায় কাতরাচ্ছিলেন, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমাতে পারেননি। তাঁকে যখন তাঁর অনিদ্রার কারণ জিজ্ঞাসা করা হলো, তিনি আব্বাসের আর্তনাদের কথা উল্লেখ করলেন। তখন তাঁর বাঁধন খুলে দেওয়া হলো এবং চার হাজার (দিরহাম) মুক্তিপণ দিয়ে তাঁকে ছাড়িয়ে নেওয়া হলো। পরবর্তীতে আল্লাহ তাঁকে এর বহুগুণ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
বলা হয়ে থাকে যে, তিনি তাঁর কওমের নিকট নিজের ঈমান গোপন রাখতেন। তবে প্রসিদ্ধ মত হলো তিনি মক্কা বিজয়ের আগে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং মক্কা বিজয়ে অংশ নেন।
যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন তাঁর ইসলাম অত্যন্ত সুন্দর হয়েছিল এবং হাজীদের পানি পান করানোর দায়িত্ব (সিকাযা) তাঁর হাতে এবং পরবর্তীতে তাঁর সন্তানদের হাতে অব্যাহত থাকে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সঙ্গ অপরিহার্য করে নিতেন এবং তাঁকে শ্রদ্ধা, সম্মান ও অত্যন্ত মর্যাদা প্রদর্শন করতেন। =

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 287)