16436 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ (1).
16437 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وابن أبي ذئب هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة.
وأخرجه الطيالسي (1100)، وابن أبي شيبة 14/ 252، والبخاري (1025)، وأبو داود (1162)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 157 و 163 و 164، وفي "الكبرى" (1810) و (1812) و (1827)، وابن شبة في "تاريخ المدينة"، 1/ 143 - 144، وابن خزيمة (1420)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 325 - 326، وابن حبان (2864) و (2865) و (2866)، والبيهقي في "السنن" 3/ 348 - 349 من طرق عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (894) (4)، وأبو داود (1162)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 163، وفي "الكبرى" (1810)، والبيهقي في "السنن، 3/ 348 - 349 من طريق يونس: وهو ابن يزيد الأيلي، عن الزهري، به.
وأخرجه أبو داود (1163)، والبيهقي 3/ 350 من طريق الزبيدي، عن الزهري، به. ولم يذكر الصلاة، وقال: وحول رداءه، فجعل عطافه الأيمن على عاتقه الأيسر، وجعل عطافه الأيسر على عاتقه الأيمن، ثم دعا الله عز وجل.
وسيأتي من طريق ابن أبي ذئب عن الزهري برقم (16439) و (16468)، وسيأتي من طرق عن الزهري برقم (16437) و (16455) و (16460). وقد سلف مختصراً برقم (16432).
16437 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وابن أبي ذئب هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة.
وأخرجه الطيالسي (1100)، وابن أبي شيبة 14/ 252، والبخاري (1025)، وأبو داود (1162)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 157 و 163 و 164، وفي "الكبرى" (1810) و (1812) و (1827)، وابن شبة في "تاريخ المدينة"، 1/ 143 - 144، وابن خزيمة (1420)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 325 - 326، وابن حبان (2864) و (2865) و (2866)، والبيهقي في "السنن" 3/ 348 - 349 من طرق عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (894) (4)، وأبو داود (1162)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 163، وفي "الكبرى" (1810)، والبيهقي في "السنن، 3/ 348 - 349 من طريق يونس: وهو ابن يزيد الأيلي، عن الزهري، به.
وأخرجه أبو داود (1163)، والبيهقي 3/ 350 من طريق الزبيدي، عن الزهري، به. ولم يذكر الصلاة، وقال: وحول رداءه، فجعل عطافه الأيمن على عاتقه الأيسر، وجعل عطافه الأيسر على عاتقه الأيمن، ثم دعا الله عز وجل.
وسيأتي من طريق ابن أبي ذئب عن الزهري برقم (16439) و (16468)، وسيأتي من طرق عن الزهري برقم (16437) و (16455) و (16460). وقد سلف مختصراً برقم (16432).
১৬৪৩৬ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যি'ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আব্বাদ বিন তামীম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা (ইসতিসকা) করতে বের হলেন, অতঃপর তিনি কিবলার দিকে মুখ করলেন, নিজের চাদর উল্টালেন, উচ্চস্বরে কিরাত পাঠ করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
১৬৪৩৭ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আব্বাদ বিন তামীম থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন: মুহাম্মদ বিন খাযিম আদ-দারীর, এবং ইবনে আবি যি'ব হলেন মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আল-মুগীরা।
এটি আত-তায়ালিসী (১১০০), ইবনে আবি শায়বা ১৪/ ২৫২, বুখারী (১০২৫), আবু দাউদ (১১৬২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/ ১৫৭ এবং ১৬৩ ও ১৬৪-এ, এবং 'আল-কুবরা' (১৮১০) ও (১৮১২) ও (১৮২৭)-এ, ইবনে শাব্বা 'তারীখে মাদীনাহ' ১/ ১৪৩ - ১৪৪-এ, ইবনে খুযাইমা (১৪২০), আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/ ৩২৫ - ৩২৬-এ, ইবনে হিব্বান (২৮৬৪) ও (২৮৬৫) ও (২৮৬৬)-এ এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান' ৩/ ৩৪৮ - ৩৪৯-এ ইবনে আবি যি'বের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৮৯৪) (৪), আবু দাউদ (১১৬২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/ ১৬৩-এ এবং 'আল-কুবরা' (১৮১০)-এ এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান' ৩/ ৩৪৮ - ৩৪৯-এ ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আর তিনি হলেন ইবনে ইয়াজীদ আল-আইলী, যুহরী থেকে, একই সনদে।
এটি আবু দাউদ (১১৬৩) এবং আল-বাইহাকী ৩/ ৩৫০-এ আয-যুবাইদীর সূত্রে যুহরী থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি সালাতের কথা উল্লেখ করেননি, বরং বলেছেন: তিনি তাঁর চাদর উল্টালেন, চাদরের ডান দিকটি বাম কাঁধের ওপর এবং বাম দিকটি ডান কাঁধের ওপর রাখলেন, এরপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে দুআ করলেন।
সামনে এটি ইবনে আবি যি'বের সূত্রে যুহরী থেকে (১৬৪৩৯) ও (১৬৪৬৮) নং-এ আসবে এবং যুহরীর বিভিন্ন সূত্রে (১৬৪৩৭), (১৬৪৫৫) ও (১৬৪৬০) নং-এ আসবে। আর ইতিপূর্বে এটি সংক্ষেপে (১৬৪৩২) নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৬৪৩৭ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আব্বাদ বিন তামীম থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন: মুহাম্মদ বিন খাযিম আদ-দারীর, এবং ইবনে আবি যি'ব হলেন মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আল-মুগীরা।
এটি আত-তায়ালিসী (১১০০), ইবনে আবি শায়বা ১৪/ ২৫২, বুখারী (১০২৫), আবু দাউদ (১১৬২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/ ১৫৭ এবং ১৬৩ ও ১৬৪-এ, এবং 'আল-কুবরা' (১৮১০) ও (১৮১২) ও (১৮২৭)-এ, ইবনে শাব্বা 'তারীখে মাদীনাহ' ১/ ১৪৩ - ১৪৪-এ, ইবনে খুযাইমা (১৪২০), আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/ ৩২৫ - ৩২৬-এ, ইবনে হিব্বান (২৮৬৪) ও (২৮৬৫) ও (২৮৬৬)-এ এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান' ৩/ ৩৪৮ - ৩৪৯-এ ইবনে আবি যি'বের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৮৯৪) (৪), আবু দাউদ (১১৬২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/ ১৬৩-এ এবং 'আল-কুবরা' (১৮১০)-এ এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান' ৩/ ৩৪৮ - ৩৪৯-এ ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আর তিনি হলেন ইবনে ইয়াজীদ আল-আইলী, যুহরী থেকে, একই সনদে।
এটি আবু দাউদ (১১৬৩) এবং আল-বাইহাকী ৩/ ৩৫০-এ আয-যুবাইদীর সূত্রে যুহরী থেকে একই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি সালাতের কথা উল্লেখ করেননি, বরং বলেছেন: তিনি তাঁর চাদর উল্টালেন, চাদরের ডান দিকটি বাম কাঁধের ওপর এবং বাম দিকটি ডান কাঁধের ওপর রাখলেন, এরপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে দুআ করলেন।
সামনে এটি ইবনে আবি যি'বের সূত্রে যুহরী থেকে (১৬৪৩৯) ও (১৬৪৬৮) নং-এ আসবে এবং যুহরীর বিভিন্ন সূত্রে (১৬৪৩৭), (১৬৪৫৫) ও (১৬৪৬০) নং-এ আসবে। আর ইতিপূর্বে এটি সংক্ষেপে (১৬৪৩২) নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 367)