عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّا نُصِيبُ فِي الْبَيَاتِ مِنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ: " هُمْ مِنْهُمْ " (1).
16427 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي، قَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ " (2).
16428 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ قَالَ: مَرَّ بِي وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (9385).
ومن طريقه أخرجه مسلم (1745) (27)، وأبو عوانة 4/ 95 - 96، والطبراني في "الكبير" (7445).
وسلف برقم (16422).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (8322).
ومن طريقه أخرجه مسلم (1193) (51)، وابن الجارود في "المنتقى" (436)، وابن خزيمة (2637)، والطبراني في "الكبير" (7429).
وقد سلف برقم (16422).
16427 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي، قَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ " (2).
16428 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ قَالَ: مَرَّ بِي وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (9385).
ومن طريقه أخرجه مسلم (1745) (27)، وأبو عوانة 4/ 95 - 96، والطبراني في "الكبير" (7445).
وسلف برقم (16422).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (8322).
ومن طريقه أخرجه مسلم (1193) (51)، وابن الجارود في "المنتقى" (436)، وابن خزيمة (2637)، والطبراني في "الكبير" (7429).
وقد سلف برقم (16422).
উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব বিন জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললাম: আমরা রাতের অতর্কিত অভিযানে মুশরিকদের সন্তানদের (নারী ও শিশু) আক্রান্ত করে ফেলি। তিনি বললেন: "তারা তাদেরই (মুশরিকদের) অন্তর্ভুক্ত।" (১)।
১৬৪২৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব বিন জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন আমি আল-আবওয়া নামক স্থানে ছিলাম। তখন আমি তাঁকে একটি বুনো গাধা উপহার দিলাম, কিন্তু তিনি তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর যখন তিনি আমার চেহারায় বিষণ্নতা দেখলেন, তখন বললেন: "আমরা এটি তোমাকে ফিরিয়ে দিতাম না, কিন্তু আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি।" (২)।
১৬৪২৮ - মুহাম্মদ বিন বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব বিন জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তিনি আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন আমি আল-আবওয়া অথবা ওয়াদ্দানে ছিলাম। তখন আমি তাঁকে একটি বুনো গাধা উপহার দিলাম, কিন্তু তিনি তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (৯৩৮৫) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি মুসলিম (১৭৪৫) (২৭), আবু আওয়ানা ৪/৯৫-৯৬ এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৪৪৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৪২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (৮৩২২) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি মুসলিম (১১৯৩) (৫১), ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (৪৩৬), ইবনে খুযাইমা (২৬৩৭) এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৪২৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৪২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৬৪২৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব বিন জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন আমি আল-আবওয়া নামক স্থানে ছিলাম। তখন আমি তাঁকে একটি বুনো গাধা উপহার দিলাম, কিন্তু তিনি তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর যখন তিনি আমার চেহারায় বিষণ্নতা দেখলেন, তখন বললেন: "আমরা এটি তোমাকে ফিরিয়ে দিতাম না, কিন্তু আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি।" (২)।
১৬৪২৮ - মুহাম্মদ বিন বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে, তিনি সা'ব বিন জাছছামা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তিনি আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন আমি আল-আবওয়া অথবা ওয়াদ্দানে ছিলাম। তখন আমি তাঁকে একটি বুনো গাধা উপহার দিলাম, কিন্তু তিনি তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (৯৩৮৫) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি মুসলিম (১৭৪৫) (২৭), আবু আওয়ানা ৪/৯৫-৯৬ এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৪৪৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৪২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (৮৩২২) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি মুসলিম (১১৯৩) (৫১), ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (৪৩৬), ইবনে খুযাইমা (২৬৩৭) এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৭৪২৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৬৪২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 26) (পৃষ্ঠা: 357)